Gl Çeviri Rusça

Je croyais aller à la fac grâce à la loi en faveur des Gl, mais mon frère Freddie voulait se marier, et j'avais encore trois sœurs à la maison.

Я думал, что может пойду в колледж по солдатскому Биллю о правах. Но мой брат Фредди захотел жениться и у меня было трое незамужних сестер.

Abdullah! Le gars de la douane a r Ž gl Ž...

јбдулла! " аможн € дает добро!

Elle gl ¡ sse lentement et s'élo ¡ gne

Смотри, как медленно движется.

GL 12, allez-y.

GL 12, говорите.

GL 12, et c'est la marque d'un leader.

GL 12, это признак лидера.

Ou le Lillehammer GL?

Lillehammer GL?

Je reviens toujours au Lillehammer GL.

Я всегда возвращаюсь к Lillehammer GL.

- La ponction, les gaz du sang et l'écho sont normaux.

Его C.S.F. - безупречен, A.B.Gl - в норме, ультразвук - чистый.

L'inspecteur général Yoshizawa a donné l'ordre à l'escouade prototype GL de mener la douzième contre-attaque.

Из штаб-квартиры Верховного Главнокомандующего пришел приказ на наступление на FOS с использованием нашего отряда GL.

Il a participé au développement des Geometric Limb.

Он участвовал в разработке GL.

Mais je veux savoir qui il était. Voilà pourquoi je pilote des GL.

Но, желая узнать его лучше, я завербовалась пилотом GL.

C'est pour cela qu'ont été créées les Geometric Limb, les armes anti-FOS que vous piloterez.

Итак, у нас есть большие бронированные роботы. Мы называем их GL. И вы будете их пилотами.

Pilotes des GL, soyez prêts.

Всем пилотам GL, приготовиться к взлету.

Déployez les Geometric Limb.

Все GL, на взлет.

Ça craint, les GL sont nuls au corps-à-corps.

У GL нет шансов в ближнем бою.

GL, repliez-vous.

Все GL, вернитесь на базу.

tant que, gr ‰ ce ˆ une c Ž - r Ž - monie de p Ž - ni-tence, l'in-jus-ti-ce... a Ž t Ž r Ž - gl Ž e.

не будет проведена церемония покаяния и отпущения грехов.

Faites intervenir les Gl Joe.

Свяжитесь с "Джи Ай Джо".

Aujourd'hui, le corps d'élite des Gl Joe a failli à sa mission.

Сегодня элитный боевой отряд "Джи Ай Джо" попрал свой долг

Les Gl Joe... n'existent plus.

"Джи Ай Джо" больше не существует.

Snake Eyes, c'est le moment de rejoindre le combat et de défendre l'honneur de nos compagnons Gl Joe.

Снейк Айз, пришла пора вступить в борьбу и защитить честь наших друзей "Джи АйДжо".

Mesdames et messieurs : les Gl Joe.

Дамы и господа, отряд "Джи Ай Джо".

Concentre-toi, GL. Les bombes.

Сконцентрируйся, ЗФ, Бомбы.

Eh bien, maintenant, ils sont tous r? gl? s, Sheila.

Ваши проблемы закончатся сейчас, Шейла.

C'est r � gl �.

Итак, решено.

Bien vu, GL. Alors tout va bien.

Это все объясняет, да?

J'a ¡ gl ¡ ssé!

Я поскользнулся, я поскользнулся в крови!