Goodman Çeviri Rusça

Si vous aviez regardé, vous auriez vu les étiquettes Bergdorf-Goodman.

Посмотрите хотя бы на лейблы Бергдорфа Гудмана.

M. Goodman est un homme éminent.

М-р Гудман - достойный человек.

Est-ce Paul Goodman?

Это Пауль Гудман?

Et voici maintenant un pot-pourri d'urgence de Benny Goodman.

Мы прерываем вещание, чтобы предложить вам... внезапную подборку записей оркестра Бенни Гудмэна.

- Pas Benny Goodman?

- Разве Бенни Гудман не лучшее?

C'est Benny Goodman.

Это и есть Бенни Гудман.

Benny Goodman.

Оо, Бенни Гудмэн.

Sinatra, Duke Ellington, Al Jolson, Benny Goodman.

Синатра, Дюк Эллингтон, Эл Джолсон, Бенни Гудмен.

Tu es dépressive. Il te faut Brad Goodman.

Тебе грозит нервное расстройство.

Je suis venu vous dire que la voie vers la santé mentale, c'est Brad Goodman et sa méthode bidule.

Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью. Правильно, это - Брэд Гудман.

Brad Goodman m'a donné ce boulot et du vin fortifiant.

Но появился Брэд Гудман, который дал мне эту работу и банку крепленого вина.

Brad Goodman à Spingfield!

Брэд Гудман приезжает в город!

Ça va mieux maintenant, pas besoin de Brad Goodman.

Мардж : у нас с тобой все в порядке. Кому нужен Брэд Гудман?

Nous y voilà. La conférence de Brad Goodman.

[Skipped item nr. 167]

Nous avons fait une fausse idole de ce Brad Goodman.

Мы сотворили себе кумира из этого Брэда Гудмана.

Vous trouvez une femme, interprétée par Mme Goodman...

Вы приезжаете по вызову и видите женщину, которую играет миссис Гутман.

Benny Goodman pourrait en jouer.

" наешь, твой Ѕэни √ удман... ѕапа.

L'État appelle Thomas Goodman.

Штат вызывает Томаса Гудмана.

La poursuite sait très bien que M. Goodman est mon enquêteur dans cette affaire et sous la règle du travail en cours, il ne peut pas témoigner.

Обвинению известно, что мистер Гудман является моим расследователем в этом деле, и по закону об адвокатской дейстельности, он не может быть вызван в качестве свидетеля.

Si M. Vail ne veut pas que M. Goodman témoigne, M. Goodman ne témoignera pas.

Если он не хочет, чтобы Гудман свидетельствовал, то этого не будет.

M. Goodman, êtes-vous déjà allé à mon appartement?

- Вы были у меня в квартире?

Je ne vous demanderai pas, M. Goodman, si vous croyez qu'on a trouvé son mobile.

Я не буду спрашивать, думаете ли Вы, что мы нашли мотив преступления.

M. Goodman, vous pouvez partir.

Мистер Гудман, Вы свободны.

Elle quitte Goodman Dale.

Она планирует оставить "Гудман-Дэйл".

Kimberly Goodman.

Кимберли Гудман.

Lady Goodman.

Леди Гудман.

Tu rêvais d'être un Benny Goodman.

Ты хотел стать Бенни Гудманом.

- Tu étais un Benny Goodman... de cauchemar!

- Ты был Бенни Гудманом в худшем варианте.

Ils l'emmènent à l'Hôpital Goodman.

Его повезли в госпиталь Гудмана.

Que Goodman vienne à son poste.

Попросите мистера Гудвина прийти.

Goodman. Profondeur des torpilles : 10 pieds.

Мистер Гудвин, приготовьте торпеды на десять футов.

Goodman, paré?

Мистер Гудвин, Мы готовы?

Je suis White Goodman, fondateur et gérant de Globo Gym.

Я владелец корпорации Глобо Джим Америка.

Je fais juste mon travail, M. Goodman.

Я здесь по службе, мистер Гудман.

Je suis désolée, M. Goodman. Je ne sors pas avec les clients.

Мистер Гудман, я не хожу на свидания со своими клиентами.

White Goodman me répugne aussi...

Меня от Уайта тошнит...

Nulle ne résiste quand White Goodman chausse ses souliers vernis.

Ещё никто не устоял против лаковых ботинок Уайта Гудмана.

Je veux juste voir la tête de White Goodman quand on gagnera.

Я просто хочу увидеть физиономию Уайта, когда мы выиграем турнир.

Une attaque "coucou" de White Goodman qui dit "Sayonara" à Suzuki Toyota Oshinawa.

Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория.

Attaque impitoyable de Globo Gym et de leur minuscule meneur, White Goodman.

Безжалостная атака Глобо Джима во главе с их лидером-лиллипутом.

White Goodman m'a dit que son équipe voulait vraiment gagner le match.

Уайт Гудман только что сказал мне, что его команда очень хочет победить.

Voici les Cobras Pourpres, menés par White Goodman.

А вот и Фиолетовые Кобры во главе с Уайтом Гудманом.

Informez le comité et M. Goodman du forfait d'Average Joe s.

Сообщи комитету и мистеру Гудману о дисквалификации Заурядного Джо.

Goodman est touché, mais la balle peut être attrapée et...

Гудман подает, но мяч ловят. И...

Goodman a rattrapé la balle.

Гудман поймал.

Un coup bas de White Goodman.

Дешёвый приём Уйта Гудмана.

Air Goodman, j'arrive.

На тебя летит Эйр Гудман.

Et Goodman est touché.

Гудман падает.

Shep Goodman, de mon émission, a besoin d'une assistante.

Встретишься с Шепом Гудмэном из моего шоу. Ему нужен помощник.

Et M. Goodman...

- Вы диагностировали мистера Гудмана?

L'éruption cutanée de Goodman...

- Вы говорили, что Гудвин болен.