Translate.vc / Fransızca → Rusça / Grã
Grã Çeviri Rusça
10 parallel translation
- Grà ¢ ce à mes parents,.. .. le fils de Mme Nassrine n'alla pas au front.
И благодаря моим родителям, сын мадам Насрин не пошёл на фронт.
- Grà ¢ ce au gouvernement, nous n'avons plus de prisonnier politique.
Благодаря нашему правительству у нас нет более политических заключённых...
Cette nuit, j'ai enfin compris, grà ¢ ce à toi.
Этой ночью я всё понял! Я понял это благодаря тебе!
Grà ¢ ce à Stephen Huntley.
Да, спасибо Стивену Хантли.
La chaà ® ne des détentions est quelque chose que je connais un peu grà ¢ ce à toi.
Я попрощался с пленкой и прощаюсь с тобой. - Я никуда не ухожу.
Oui, je pourrais lui demander grà ¢ ce au navire-terre.
Да, может, мог бы спросить его по радиотелефону.
Grà ¢ ce à ma mà ¨ re.
Благодаря маме.
Cela signifie : "Talent suprême acquis grà ¢ ce aux efforts."
Оно означает, "высочайший навык тяжелой работы."
Grà ¢ ce au Ciel.
Слава богу.
Je finance la plupart de ces voyages grà ¢ ce à mon association.
Я финансировала эти поездки из моего фонда.