Hashimoto Çeviri Rusça

Shinobu HASHIMOTO Hideo OGUNI

Aкира Куросава, Cинобу Хасимото, Хидэо Oгуни

Scénario : Shinobu HASHIMOTO

Сценарий ШИНОБУ ХАШИМОТО

M. Hashimoto?

- Хасимото?

M. Hashimoto fait ça pour sa fille Yumiko.

Хасимото устроил это ради своей Юмико.

J'étais avec M. Hashimoto.

- Я был с Хасимото.

Tu étais avec M. Hashimoto?

- И Хасимото?

Et M. Hashimoto est aussi le parrain de vos cours d'Ikebana.

А г-н Хасимото станет спонсором в твоей школе икебаны.

Par contre, cette fois-ci, tu parles d'une liaison entre ma mère et M. Hashimoto...

Напротив. В письме ты намекаешь на связь между Хасимото и моей матерью.

Quelqu'un m'a parlé de toi et de M. Hashimoto, et cela a ravivé des souvenirs.

Мне рассказали о тебе и Хасимото. Вспомнилось прошлое.

Si c'était le cas, je pourrais être le fils de Hashimoto.

Если так, я могу оказаться сыном Хасимото?

Hashimoto, tu as bien choisi ton gendre.

- Хасимото, тебе повезло с зятем.

M. Hashimoto.

- Хасимото.

Maman, tu as rendez-vous avec Hashimoto.

Мама. Ты идешь на свидание с Хасимото.

Fille d'Hashimoto!

Дочь Хасимото!

Hashimoto... il est mort?

- А Хасимото... погиб?

Vous démissionnez pour aller chez Hashimoto?

- Ты переходишь на работу к Хасимото?

Hashimoto m'a parlé.

Хасимото рассказал.

Scénario : Shinobu Hashimoto

Автор сценария Синобу Хасимото

DR R. HASHIMOTO CONSEILLER D'ORIENTATION une cause perdue, une princesse,

Безнадёжный случай...

Satoshi Hashimoto

Дизайнер цветовой палитры : Сатоси Хасимото

Que doit faire l'escadron Hashimoto?

Каковы будут указания отряду Хасимото?

Passez-moi Hashimoto!

Связь с Хасимото оставь на меня!

- La thyroïde? Une Hashimoto expliquerait urine et pression crânienne.

Тиреоидит Хашимото объяснил бы и мочу, и ВЧД.

Commencez la pénicilline, et écartez le Wilson et le Hashimoto.

Сажайте на пенициллин и исключите болезнь Уилсона и зоб Хашимото.

Basedow ou Hashimoto.

— Базедова болезнь, зоб Хашимото...

La thyroïdite de Hashimoto pourrait expliquer son poumon, son coeur, et l'implication intestinale et si vous pensez qu'on a encore besoin de l'accord de House,

Тиреоидит Хашимото мог бы объяснить проблемы с его легкими, сердцем и кишечником.

Convulsion Ce n'est pas un Hashimoto.

Судороги исключают болезнь Хашимото.

Koji Hashimoto.

Коджи Хашимото.

Koji Hashimoto, apparemment.

Коджи Хашимото он.

Vos oignons, Hashimoto.

Ты забыл лук, Хашимото.

Dieu merci, il n'est rien arrivé à Hashimoto.

... Слава Богу, что с Хашимото ничего не случилось...

"Sois ami avec Hashimoto"?

"Подружиться с Хашимото"?

Ayez la foi, Hashimoto.

Нужно верить, Хашимото.

Continue avec M. Hashimoto jusqu'à ce que disparaisse la haine de tes yeux.

Продолжай с мистером Хашимото, пока я не увижу, что в твоих глазах больше нет ненависти.

C'est Hashimoto.

Моё имя Хашимото.

HABILLE LES NUS Avec l'aide d'Hashimoto, je finirai la liste rapidement.

С помощью Хашимото я очень быстро закончил весь список.

Entrez, M. Hashimoto.

Прошу, заходите, мистер Хашимото.

Y a-t-il des hot-dogs au Japon, M. Hashimoto?

У вас в Японии делают хот-доги, мистер Хашимото?

Hashimoto!

Хашимото!

Salut, Hashimoto.

Привет, Хашимото.

Hashimoto.

Хашимото.

M. Hashimoto, vous m'entendez?

Мистер Хашимото, вы меня слышите?

Selon Hashimoto, il a été sauvé grâce à sa volonté de vivre.

Хашимото сказал, что это была воля моего отца к жизни.

Satoshi Hashimoto

{ \ blur1.5 \ k23 } kassai nante hoshiku wa nai sa kassai nante hoshiku wa nai sa ни торжественный приём ни торжественный приём

Hashimoto est le père de Yumiko.

Хасимото - отец Юмико.

Un commentaire, monsieur Hashimoto?

Это было прямое включение с места событий. Спасибо большое.