Ic Çeviri Rusça

- Vous êtes flic à la mondaine?

- Вы полицейский?

Opération de sauvetage en cours, près de la route IC de la vieille ville.

Идет спасательная операция. Мы в квадрате'1-С.

Ic ¡. Sur la plage.

Здесь, на пляже.

Ic ¡, le cours ¡ er.

Это невозможно.

Je suis devenu assistant en zoologie ic i, à l'université d'Indiana.

Я добился поста ассистента профессора зоологии в университете Индианы.

- Je suis flic.

- Да, я мент.

- Surtout à une femme de flic.

- Особенно жене полицейского.

- Un flic?

- Менты?

- T'es flic?

- Ты из полиции?

Et le compte de ce qu'on doit à la société de promotion pour le nouveau slogan de la ville : "Agrestic, le meilleur des meilleurs-ic". Hein?

Ну и услуги пиарщиков тоже денег стоят, они придумали новый городской слоган : "Агрестик, лучший из лучших." Как вам?

Donc Michael avait de l'herbe quelle info... : iC'est bon : / i C'est tout ce dont j'avais besoin

- У Майкла был косячок... - Достаточно. Пока хватит.

- Christ sur la croix avec un ic.

Нолик, крестик

- oh oui, il doit bien y avoir un peu de tole froissée par ic.

- я уверен, что где-нибудь в этом беспорядке есть и поврежденное крыло.

mais c'est "a-lar-ic," ok?

но нужно алАрик, окей?

C'est la pièce à conviction IC 17, qui consiste en un rapport du conseil municipal d'Ipswich, concernant l'éclairage public près de Beechmore Road.

Это вещественное доказательство "ИС 17". Это отчет местного совета Ипсвича о текущем ремонте улицы в районе Бичмор-роуд.

C'est une flic.

Она из полиции.

Il y a d'autre gars ic...

Тут какой-то мужик в...

De toute évidence, il ne peux pas aller à l'école ic i et garder John.

Очевидно, что я не могу пойти в школу здесь и оставить Джона с тобой.

Je reconnecte l'interrupteur central IC et ensuite...

Надо отключить переключатель...

La femme flic est venue nous insulter avec des photos du Bougnoule.

Женщина-мент показывала мне фотографии араба.

Faut pas vivre avec un flic!

Зачем связался с ментом?

Ca veut dire que si vous mourrez la bas, vous aller aussi mourrir ic...

Что означает, что, если ты умрешь там, - ты тоже погибнешь и здесь...

IC quoi?

"МС" что?

Mais qu'est ce qui se passe ic...

[Pam screaming] What the heck's going on in...

Quand est-ce qu'est le prochain interCité pour Copenhague?

Когда следующий поезд IC до Копенгагена?

Le train c'est une feinte.

Поезд IC — отвлекающий манёвр.

C'est ic que Dan travaillait et et qu'il gardait toutes ses recherches.

Вот здесь Дэн работал и хранил все исследовательские бумаги.

La Défense et IC travaillent dessus.

Вся оборона и вся разведка работают на этим.

Pas de futur commissaires ic.

Кажется, здесь нет будущих комиссаров.

M. Reddington est mon IC, ce qui m'oblige à ignorer ses crimes, Qui comprendra sans doute vous assassiner Si l'un ou l'autre de vous dites à quelqu'un.

Мистер Реддингтон - мой информатор, и приходится игнорировать его преступления, и конечно же, ваши убийства, если один из вас когда-нибудь проболтается.

Vous vouliez être le premier ic. On y est.

Хотели быть первыми, мы первые.

- Vous êtes flic?

- Вы же мент.