Translate.vc / Fransızca → Rusça / Idi
Idi Çeviri Rusça
16 parallel translation
Je pensais qu'elle dormait... alors, je suis descendue... et je n'ai pas fait de bruit tout l'après-m idi... pour ne pas la déranger.
... поэтому я спустилась,.. ... и была весь день тихая,.. ... чтобы не беспокоить ее.
On dirait qu'Idi se trompe souvent, hein?
Иди вечно все не так понимает, да?
Il a dû vous dire avoir refroidi Idi Amin Jr.
Похоже, он наконец рассказал тебе, что это он зачехлил Иди Амина-младшего. [президент Уганды, диктатор]
Hitler, Idi Amin, Suharto.
"... Гитлер, Сухарто.
Idi Amin et Hitler ont chanté une super version de "Ebony et Ivory".
Иди Амин и Гитлер отлично перепели "Ebony and Ivory".
Idi Amin a le bras long.
Иди Амин до них добрался.
Idi Amin.
На Иди Амина.
Coo-ie e idi.
Пиеньа тм. [Печенька там.]
Je n'ai eu que 30 000 $ pour aller à la soirée de Noël d'Idi Amin.
Мне, за посещение рождественской вечеринки Иди Амина, заплатили только 30000.
Tu as passé Noël avec Idi Amin?
Ты провела Рождество с Иди Амином?
Idi aussi, et laisse moi te dire que ce gars avait les mains baladeuses.
Иди, кстати, тоже. И надо сказать, что руки свои он не сдерживал.
Idi Amin.
Иди Амин,
Sa cellule est-elle à côté de celle d'Idi Amin?
Я имею в виду... Его котел находиться рядом с Иди Амином?
Et Idi Amin, alors?
Как насчет Иди Амина, а?
Je suis Idi Amin.
Обещаю вам :
Son nom est Idi Abbassi.
Его зовут Иди Аббасси.