Imf Çeviri Rusça

"Le sommet FMI-BM commence aujourd'hui dans une Madrid assiégée."

IMF-WB SUMMIT НАЧНЕТСЯ СЕГОДНЯ В ОСАЖДЕННОМ МАДРИДЕ

"Contre le FMI-BM, un autre monde est possible."

ПРОТИВ IMF-WB ИНОЙ МИР ВОЗМОЖЕН

Mission Impossible recherche un extrémiste. Nom de code :

"Отряд Миссия Невыполнима" ( IMF ) в поисках опасного экстремиста, кодовое имя Кобальт.

M. le président, les mésaventures de l'IMF remontent à mes débuts à la CIA, quand l'IMF nous a volé une liste d'agents secrets.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ США Злоключения ОМН начались, когда я ещё только начинал работать в ЦРУ. Они проникли к нам и выкрали список законспирированных оперативников.

- Désarmée par l'IMF.

- Обезвреженная ОМН.

Le tout causé par des agents de l'IMF qui ont fourni les codes de lancement à un terroriste connu.

- Это произошло, когда агенты ОМН добровольно передали пусковые коды всем известному террористу.

La même semaine, l'IMF a infiltré le Kremlin.

На той же самой неделе агенты ОМН проникли в Кремль.

- Il est temps de dissoudre l'IMF et de transférer ses atouts à la CIA.

- Настало время распустить ОМН и передать ЦРУ пригодные к использованию активы отряда.

M. le président, l'IMF a fonctionné sans supervision pendant 40 ans.

Господин Председатель, агенты ОМН 40 лет работали без надзора.

Ce conseil reconnaît la contribution de l'IMF à la sécurité mondiale.

Данный Комитет признаёт вклад ОМН в мировую стабильность.

Aujourd'hui, je le crains, la chance de l'IMF prend fin.

Боюсь, что сегодня везение ОМН подошло к концу.

L'IMF n'existe plus.

ОМН больше нет.

Je crois que le Syndicat n'existe que dans son imagination et a pour but de justifier l'existence de l'IMF.

Я считаю, что Синдикат порождён его воображением для оправдания существования ОМН.

Joignez-vous à l'IMF!

Вступай в наш отряд!

Une organisation anti-IMF.

Анти-ОМН.

M. Lane, voici l'IMF.

Мистер Лэйн, познакомьтесь с ОМН.

Il y a six mois, vous avez demandé à ce conseil de dissoudre l'IMF.

Полгода назад Вы стояли перед нашим Комитетом и требовали роспуска ОМН.

L'opération n'était connue que de moi-même et de quelques agents de l'IMF.

Об операции знал только я и несколько агентов ОМН.

La dissolution de l'IMF faisait donc partie d'un plan élaboré pour dévoiler le soi-disant Syndicat.

То есть закрытие ОМН было частью хитроумного плана по выявлению так называемого Синдиката.

Alors, vous êtes ici aujourd'hui pour demander le rétablissement de l'IMF.

И именно поэтому сегодня вы просите восстановления ОМН.

Bienvenue à l'IMF, monsieur le secrétaire.

Добро пожаловать в отряд, господин Министр.