Translate.vc / Fransızca → Rusça / Janna
Janna Çeviri Rusça
19 parallel translation
Tu es encore Janna, de la tribu kalderash.
Ты все еще Яна из Кальдерашей.
Qui va jouer le Dr. Janna North?
Кто будет играть доктора Дженетт Норт?
Janna, veux-tu m'épouser?
Жанна... ты выйдешь за меня?
Janna!
Жанна!
Janna, je te parle!
Жанна, я с кем разговариваю?
- Janna, je t'adore!
- Жанна, я тебя так люблю.
"Vika et Janna, soyons copines!"
Читай свои. - "Вика и Жанна, давайте с вами дружить."
Janna!
Жанна! - А?
J'ai pas d'idées. Elle est où, Janna?
Я вообще не знаю.Жанна где?
Moi et Janna.
- А "мы" - это я и Жанна.
Tu veux sortir avec Janna?
- Что Кать? Нормально потусовалась с Жанной?
Faut frapper avant d'entrer! Moi, c'est Janna.
- Меия Жанна.
Janna, on s'en va?
- Блин, Жанна, пойдем, а?
Putain, Janna...
- Блин, Жанна..
Janna! T'imagines? Katia est là!
- Жанна, ты прикинь, Катька здесь.
Janna, viens, allez, lève-toi!
- Жанна, пойдем, короче. Вставай.
Lequel d'entre vous est Janna?
кто из вас Дженна?
Lorsque le père de Janna Hunsinger l'amenait à la danse, le mien m'amenait dans le désert pour défoncer des boîtes de conserves.
Когда папа Жанны Хансингер водил ее в балетный класс, мой водил меня в пустыню стрелять по пивным банкам.