Jennings Çeviri Rusça

Et Jennings, il vous rejoint à Washington?

Дженнингсу встретить вас в Вашингтоне?

Ravi de vous voir, Mme Jennings.

Здравствуйте! Здравствуйте, мисс Дженнингс. Рады вас видеть.

Il est 16h30. N'est-ce pas, Jennings?

- Вам пора, не так ли?

Et vous, c'est Jennings?

- Ваша фамилия Дженкинс? - Да, сэр.

Mais le lieutenant Jennings a un plan.

Я не понимаю, сэр. У лейтенанта Дженнингса есть план.

Vous voyez Jennings, ça a du bon de se faire porter pâle.

Видишь, Дженнингс, как это выгодно, быть в больничном списке.

Et le lieutenant Jennings...

И лейтенант Дженнингс....

Jennings est mort.

Дженнингс мёртв.

Jennings.

Дженнингс.

Jennings va signer le reçu.

Он в задней комнате. Там все и подпишете.

- Je m'appelle Keith Jennings. Mon appareil photo avait été cassé.

Я Кит Дженнингс, фотограф, у которого тогда в посольстве разбился фотоаппарат.

M. Jennings, je vous assure que ce sera un spectacle de haut vol.

ћистер ƒженнингс, завер € ю вас, шоу будет первоклассным.

- Un numéro mère-fille, Jennings.

Ёто дуэт матери и дочери, ƒженнингс, разве не пон € тно?

On ne peut pas en faire plus, hein, Jennings?

Ћучшего мы не видели, правда, ƒженнингс?

- Waylon Jennings?

Вэйлон Дженнингс?

M. Jennings est un prof sensationnel.

Мистер Дженнингс - замечательный учитель.

Le coffre est dans la chambre de M. Jennings.

Сейф находится в спальне г-на Дженнингса.

Jennings et mon père montaient ensemble, dans les années 30.

Они с моим отцом выезжали вместе, в 30-е годы.

Nous sommes de l'étude Franklin, Jennings et Roberts.

Мы представляем "Франклин, Дженнингс и Робертс".

Moi, je ne comprends pas pourquoi il était chez Jennings.

Я не понимаю что он делал в доме Дженнингса.

- Avec qui? - M. Jennings.

- Г-ном Дженнингсом.

Mme Paula Nancy Millstone Jennings, de Green bridge, Essex, Angleterre, disparut lors de la destruction de la planète Terre.

ћежду тем, сама € ужасна € поэма всех времен и народов, а также ее автор погибли при уничтожении планеты " емл €.

Deux : je veux un rapport médical sur Leo Johnson et ses chances de guérison. Et je veux que Hank Jennings m'explique clairement pourquoi Leo n'est pas déjà en route pour le cimetière.

Я желаю, чтобы мне предоставили полное медзаключение о состоянии Лио Джонсона и перспективах его выздоровления, равно как и удовлетворительное объяснение от Хэнка Дженнингса почему с Лио до сих пор не сняли мерку для участка на Гоуствудском Мемориальном кладбище.

Mme Jennings, sa réinsertion serait difficile. Comment l'aideriez-vous?

Миссис Дженнингс, вашему мужу предстоит сложная реинтеграция в общество...

Norma Jennings. Elle aidait Laura avec les repas à domicile.

Норма Дженнингс... помогла Лоре организовать программу "Еда на дом".

Et pour que vous le sachiez, Hank Jennings n'était pas à la ferme du chien mort car il était à l'hôpital.

И ещё знайте, что Хэнка не было на ферме "Дохлой Собаки", так как он оказался на больничной койке.

Je veux que tu suives Hank Jennings.

Я хочу, чтобы ты проследил за Хэнком Дженнингсом.

Jean Renault, Hank Jennings, le beau père de Norma Jennings et le Sergent King de la Police montée.

Жан Рено, Хэнк Дженнингс, отчим Нормы Дженнингс, сержант Кинг, конная полиция.

Avec Hank Jennings comme témoin à charge.

Хэнк Дженнингс - свидетель обвинения!

Norma Jennings je t'ai aimée tous les jours de ces 20 dernières années et j'ai rêvé de toi toutes les nuits.

Норма Дженнингс, я любил тебя каждый день все последние 20 лет и каждую ночь ты приходишь ко мне в моих снах.

Norma Jennings et Richard Tremayne seront là.

Это будут Норма Дженнингс и Ричард Тримэйн.

William Howard Taft, William Jennings Bryant,

Вильям Говард Таф, Вильям Дженнингс Брайант,

Je vous présente ma belle-mère, Mme Jennings.

А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс.

- Mme Jennings, c'est tout.

- Миссис Дженнингс это не "все".

Mme Jennings n'a d'autres soucis que de marier les jupons.

Миссис Дженнингс только и думает, как бы выдать замуж чью-нибудь дочь.

Je crains que Mme Jennings n'ait une mauvaise influence sur elle.

Боюсь, миссис Дженнингс оказывает дурное влияние.

Si Mme Jennings décide de cela, alors nous péchons tout le temps.

Если судить по замечаниям миссис Дженнингс, то мы все ужасные.

La fille et le beau-fils de Mme Jennings feront le voyage.

Дочь миссис Дженнингс с мужем специально приедут на пикник.

Sir John et Mme Jennings sont excessifs en matière de compliments.

Сэр Джон и миссис Дженнингс явно преувеличивают мои достоинства.

Mme Jennings dit que votre sœur pense acheter sa robe de mariée ici.

Миссис Дженнингс говорит, что ваша сестра купит здесь свадебное платье.

Mme Jennings, j'ai grand plaisir à vous voir.

Миссис Дженнингс, рад вас видеть.

Nous ne pouvons enlever toutes ses amies à Mme Jennings.

И мы не можем лишить миссис Дженнингс сразу всего общества.

Nul doute que Mme Jennings vous ait mis au courant de mon passé.

Без сомнения миссис Дженнингс просветила вас о некоторых событиях моего прошлого.

Je suis Shay Jennings, le second de l'albatros.

Ребята, послушайте, я старший помощник Шэй Дженнингс.

William Jennings Bryan, un sénateur du Nebraska a couru pour le président en tant que les démocrates sur le question de "Argent gratuit".

" иль € м Ѕрайан, сенатор от Ќебраски, баллотировалс € в президенты от демократов с программой, предполагающей свободное обращение серебра.

Bien que les William Jennings Bryan n'a jamais gagné la présidence, ses efforts retardé ont changé l'argent pendant dix-sept ans d'atteindre leur prochain objectif au nouvelle, de la banque centrale privé pour l'Amérique.

"хот €" иль € му ƒженнингсу Ѕрайану так и не удалось стать президентом, его усили € отсрочили планы мен € л по достижению их очередной цели Ц учреждению нового частного центрального банка в — Ўј - на целые 17 лет.

Depuis lors, la bataille avait fait rage à travers les décennies. Le Jacksoniens est devenu le Greebackers qui est devenu le noyau dur de supporters de William Jennings Bryan.

— тех пор в течение дес € тилетий велась неустанна € борьба за восстановление прежних позиций. — торонники ƒжексона, приветствовавшие Ђзеленые спинкиї, должны были стать € ростными союзниками " иль € ма ƒженнингса Ѕрайана.

1RE PIERRE POSÉE PAR WILLIAM JENNINGS BRYAN 14 JANV. 1897 BONANZA, CALIFORNIE Je me sens encore un peu groggy.

Кажется у меня галлюцинации, Поп.

- Jennings?

— Дженнингс.

Hank Jennings.

Хэнк Дженнингс.

Norma Jennings.

Норма Дженнингс.