Translate.vc / Fransızca → Rusça / Jodie
Jodie Çeviri Rusça
122 parallel translation
Mon dernier record, c'est quand j'ai couché avec Jodie Hersh.
Предыдущий рекорд был когда Джоди Хёрш попросила меня никому не говорить, что мы вместе спали.
Ici Jodie, on a 2 blessés par balles.
Готовы? Это Джоди, из травматологии. У нас два пациента с множеством ранений.
Je suis foutu, Jodie.
Я пропал, Джоди.
Jodie, il faut absolument que...
- Джоди, пожалуйста, это очень важно.
Jodie revient à la rentrée.
Джоди начинает работать осенью.
Comme Jodie Machin-chose!
Джоди Как-Ее-Там тоже делала такое!
Jodie prépare un discours pour le nouveau poteau de but.
Джоди взялась подготовить речь о новой стойке для ворот, помнишь?
Jean, Jodie, Joanne.
Джин, Джоди, Джоан.
Je trouve déjà ça plus crédible que cette histoire verkakte avec Jodie Foster.
По крайней мере, в это легче поверить, чем в факакте историю Джоди Фостер.
Elle est sortie avec Tess et Jodie, deux filles de notre confrérie.
- Она была с Тесс и Джоди, это сестры из нашего братства.
Jodie, Tess et moi, on est parties vers 21 h30 pour aller au Kollege Keg, un bar près du campus.
- Джоди, Тесс и я вышли около 21 : 30 и пошли в "Бочонок" бар, рядом с кампусом.
Selon Jodie et Tess, j'étais quasi nue, je m'en souviens même pas.
Джо и Тесс говорят, что я была уже полуголая, когда они уходили. А я этого даже не помню.
Mais Tess et Jodie étaient bizarres.
Но Тесс и Джоди вели себя как-то странно весь вечер.
Il y a quelques semaines, j'ai entendu Jodie et elle parler.
- Несколько недель назад я слышала их разговор с Джоди в ванной.
Avez-vous vu Jodie ou elle manipuler une substance claire dans un compte-gouttes?
- Ты никогда не видела у неё или у Джоди прозрачное вещество..... возможно, в пипетке?
Jodie, moi aussi, j'étais dans une confrérie.
- Послушай, Джуди. Я тоже была в студенческом братстве.
L'avocat a débranché Jodie.
- Адвокат Джоди вставил ей кляп.
Tess Michner et Jodie Tomlinson aux récipients.
Тесс Мичнер и Джоди Томилсон.
J'ai vu Tess et Jodie mélanger des produits dans leur chambre, le soir oû elles sont sorties avec Kelly.
- Я видела Тесс и Джоди, когда они смешивали химикаты в своей спальне, в ночь перед тем как это произошло с Келли.
Le grand jury a inculpé Tess et Jodie pour détention... mais n'a pas retenu de charges contre Wally ou Joe.
- Большое жюри согласно с обвинительным актом для Тесс и Джоди в хранении но они отказали в обвинении против Уолли и Джо.
Jodie Foster, dans "Anna et le Roi".
О Джоди Фостер, "Анна и король".
Hinckley a tiré sur Reagan pour Jodie Foster, qu'il n'avait jamais rencontrée.
Джон Хинкли выстрелил Рональда Рейгана показать свою любовь к Джоди Фостер, который он никогда не встречался.
Quel film c'est avec Jodie où le chien tombe dans le puits avec la crème?
Как там назывался фильм с Джоди, в котором собачка падает в колодец?
Je t'aime, Jodie.
Я люблю тебя, Джоди.
Je sais, mais Jodie dit qu'elles sont méchantes.
Знаю, но Джоди говорит, они плохие.
C'est Jodie, ça?
Это Джоди?
Jodie voulait voir le bateau.
Я показывала Джоди лодку.
Jodie.
Джоди.
Jodie dit que t'es pas gentille.
Джоди сказала мне, что ты плохая няня. Да?
Eh bien Jodie est...
Неужели? Джоди - как бы выразиться?
Qui est Jodie?
Кто такая Джоди?
Lisa était méchante avec Jodie. Alors, Jodie lui a fait mal.
Лиса очень обидела Джоди, Джоди наказала её.
Je dois rejoindre Jodie.
Я уйду с Джоди, мамочка.
- Jodie voulait me montrer un truc.
- Джоди мне хотела что-то показать.
- Jodie n'existe pas.
- Никакой Джоди нет. Понятно?
- Jodie existe. Elle...
- Джоди существует.
Jodie a promis de m'emmener voir papa.
Джоди обещала отвести меня к папе.
Jodie Defeo a été enterrée avec cette peluche.
Джоди Дифэо была похоронена вместе с ним.
J'étais comme Jodie Foster dans Les Accusés.
Я чувствовал себя Джоди Фостер в фильме "Обвиняемый".
Jodie Foster réalisera l'adaptation ciné.
Джоди Фостер сделает фильм на основе этих событий.
J'étais comme Jodie Foster dans Les Accusés.
Ясно? Чувствовал себя Джоди Фостер в фильме "Обвиняемые".
Tu sais on dirait plus Jodie Foster.
Тебе не кажется, что это больше похоже на Джоди Фостер.
Jodie Kenan.
Джоди Кинан.
Jodie Kenan?
Джоди Кинан?
"Jodie Foster m'a forcé."
"Джоди Фостер сказала мне сделать это".
Jodie?
Джоди!
- Jodie.
Джоди.
J'ai vu Jodie.
Я видела Джоди.
Jodie ne te fera pas de mal.
- Не бойся, мамочка,... тебя Джоди не тронет.
- Jodie existe.
Джоди существует.
Jodie Foster!
Джоди Фостер.