Keenan Çeviri Rusça

- Non, M. Keenan, juste un ivrogne.

- Нет, мистер Кинан. Всего лишь подвипевшего.

- Bonsoir, M. Keenan.

- Добрый вечер, мистер Кинан.

Joan, tu connais Tommy Keenan?

Джоан, ты знакома с Томми Кинаном?

Bien, M. Keenan.

Хорошо, мистер Кинан.

Ici Tommy Keenan le bavard, avec les dernières nouvelles insensées et un soupçon de grivoiserie, de la capitale du monde de la côte Ouest.

Это Томми Кинан, я расскажу вам все последние сенсации. ... и все сплетни Западной Столицы Мира.

- Écoute Keenan.

- Слушай Кинана.

M. Keenan est-il là?

Мистер Кинан на месте?

Téléphone pour M. Keenan.

Мистера Кинана к телефону.

À L'AÉROPORT DE L.A. Appel pour M. Allen Brice et M. Tommy Keenan.

Внимание, мистер Аллен Брайс и мистер Томми Кинан.

Brice et Keenan sont arrivés?

Брайс и Кинан уже прибыли?

Keenan, laissez donc Mlle Winfield tranquille!

Кинан, оставь мисс Винфилд в покое?

T'es viré, Keenan, sale poivrot.

Ты уволен, Кинан. Алкоголег.

Gareth Keenan est dans les parages.

Смотри за ним. Гарет Кинан тут у нас!

Gareth Keenan, directeur adjoint.

Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.

"avec Gareth Keenan".

Окей?

- Gareth Keenan.

- Гарет Кинан.

Gareth Keenan.

Гарет Кинан.

"Gareth Keenan enquête"...

"Расследует Гарет Кинан."

Directeur auxiliaire à l'école de Keenan, monsieur, et principal disciplinaire.

Он был помощником епископа в школе, сэр. Он требовал слишком жёсткой дисциплины.

Keenan est bloqué sur le Verrazano derrière un camion renversé.

Еще есть Кену, но он застрял на мосту, там грузовик перевернулся.

Tommy Keenan dit que les bébés sortent de là.

Томми Кинан сказал мне, что оттуда появляются дети.

Notre reporter Keenan Williams pour les détails.

Наш собственный корреспондент Кинан Вильямс расскажет подробности.

Keenan, on a détruit la dernière hybride.

Кинан? Кинан, мы уничтожили последний гибрид!

M. Quinn, je suis Keenan Jones de Culture Beat Etant une personne symbolique du mouvement de protestation entre les jeunes

Есть ли что-то символичное в движении протеста среди молодых людей.

Keenan, pardonne-nous il te plaît

Простите, мистер Квин.

M. Quinn, permets-moi de te présenter M. Keenan Jones Un éditeur d'arts et hôte au BBC

Позвольте представить вам мистера Кинана Джонса, редактора ВВС.

Wes Keenan était un prototype imparfait parce que les peptides qu'on a utilisé provenaient d'un spécimen mort.

Уэс Кинан был несовершенным прототипом, потому что пептиды, которые мы использовали, принадлежали мертвому субъекту.

Calvin Blanchard, Roy Keenan.

Келвин Бланшард, Рой Кинан.

Blanchard dans l'armée, Keenan dégradé de la Marine, il y a deux ans.

Бланшард служил в армии. Кинана выгнали из ВМФ пару лет назад.

Keenan et Blanchard étaient là-bas?

Кинан и Бланшард тоже были там?

Le Dr. Steam est demandé dans la chambre d'Ira Keenan.

Доктор Стерн, вас ждут у Айры Кинана.

Il paraît que Jack Keenan et vous êtes de vieux comparses.

Мне рассказали, что у тебя было... прошлое, связанное с Джеком Кинаном.

- Vous pensez connaître Jack Keenan.

- Вы, люди, думаете, что знаете Джека Кинана?

Keenan!

Кинан!

C'est l'heure, Keenan.

Время вышло, Кинан.

- Je faisais mon boulot. - Dans ce cas, vous auriez Keenan.

- Если так, то ты бы схватил Кинана.

Vous lui direz que Jack Keenan sait tout au sujet des meurtres sur la Vieille Route de l'Est et que Keenan estime que c'est un lâche.

У меня сообщение для Фрэнка Батлера. Скажи ему, что Джек Кинан знает всё об убийствах на Олд Ист Роуд.

Et aussi la bande de Jack Keenan.

Полуслепой старик и шайка разбойников?

Vous savez, si vous m'aviez donné Jack Keenan elle serait encore en vie, Mary.

Вы же знаете, что если бы выдали мне Джека Кинана, она бы осталась жива, Мэри.

En considération des preuves le magistrat a déclaré Jack Keenan et son gang hors la loi

Принимая во внимание факты, судья объявил Джека Кинана и его банду вне закона.

Où sont Keenan et Sinclair?

Где Кинан и Синклер?

J'ai parlé à la femme, elle a confirmé ce que Keenan a dit

Он говорил с женой, она подтвердила слова Кинана.

Et pour la bande de Keenan, monsieur?

А банда Кинана, сэр?

- Comme quoi Keenan était là hier soir.

- Что вчера ночью тут побывал Джек Кинан.

Tout comme Keenan.

Также, как и Кинан.

Tu as vu Keenan, la nuit de l'incendie?

Ты видел Джека Кинана здесь в ночь пожара?

- Jack Keenan.

- Джек Кинан.

Keenan était sur l'autre cheval?

На той лошади был Кинан, где он?

Keenan fait des interviews rarement il est plutôt un faiseur d'opinions

Мистер Кинан редко берет интервью.

- Keenan?

- Кинан?

Tu as vu Keenan?

Кинан тут не ошивался?