Translate.vc / Fransızca → Rusça / Leu
Leu Çeviri Rusça
22 parallel translation
Un leu.
Венок...
De la gelée de poha, un leu et une poupée.
Венок, желе и кукла...
Je crois que Rich parlait de seins à propos de leu forme originelle mais je vais devoir vérifier ça dans les livres.
Вы знаете, я думаю, что Рич фактически означает "слизняк" в своей первоначальной форме, но я сначала должен свериться с книгами по этому вопросу.
- Un leu.
- Один лей.
Tu veux dire que je me montre dans un endroit où le billet coûte un leu'?
Выходит, я выставляю себя на посмешище в месте, входной билет куда стоит 1 лей? !
- Un centième de Leu.
- Одна сотая лея.
Le premier test de fission va bientôt avoir leu pour Mugen. Nous avons interviewé Mlle Homizu Saraka qui nous a confié que Mugen serait en activité dès cet automne.
"Mugen" скоро начнет тестировать систему транспортировки пучков электронов. которая примет участие в официальном запуске.
On va louer à un leu.
Слушай, сыграем в игру.
Ma mère adore ce leu!
Моя мама обожает в неё играть!
Vous l'avez apportée à la banque Clariden Leu, rue François-Versonnex.
Затем вы понесли этот конверт в банк "Клариден Лью" на Rue Francois-Versonnex.
Ping et sa mère, son père ses soeurs, ses frères, ses oncles et ses tantes et ses 42 cousins marchaient à la queue leu leu sur un petit pont et rejoignaient le rivage du fleuve Yangtze.
Пинг со своими родителями, сёстрами и братьями, тётями и дядями, и сорока двумя кузенами все вместе шли по маленькому мостику на берег реки Янцзы.
Le "leu Bulgare"
Болгарские леи.
"Ces muscles sécrètent un acide concentré, leu permettant d brûler et de couper en deux ses victimes."
"Его тело выделяет высококонцентрированную кислоту." "которая разъедает и сжигает его жертв"
En queue-leu-leu. En se tenant la main.
как одно целое.возьмемся за руки
À la queue leu leu. 62.
Тикити-бу. 62.
Y a-t-il un J. Leu dans la vie de Nathan?
Присутствует ли в жизни Нейтана некий Дж.
Il y a un Justin Leu.
Лю? Да. Есть Джастин Лю.
Dans son album de promo, Nathan a écrit que M. Leu est la seule raison qui lui a permis de finir ses études.
В онлайн-альбоме выпускников Нейтан говорит, что только благодаря мистеру Лю смог перейти в старшие классы.
Mais selon les services de protection de l'enfance, M. Leu était pire avec le plus âgé Todd.
Да, но, согласно показаниям органов опеки, больше всего доставалось старшему брату — Тодду.
"À la queue leu leu."
Один за другим.
M. Leu est toujours en poste?
Мистер Лю до сих пор в школьной базе?
Que savons-nous de la famille de Leu?
Оставь надежду, всяк сюда входящий. Что мы знаем о семье Лю?