Translate.vc / Fransızca → Rusça / Likes
Likes Çeviri Rusça
33 parallel translation
Papa les aime beaucoup.
Papa likes them very much.
That likes to roam around
Которому нравится ездить с места на место
Baby likes fat Baby likes fat
Baby likes fat.
Il aime bien savoir où je vais.
He likes to know where i'm going.
And he likes his own backyard
И он любит свой задний двор
And he likes his fags the best'cause he s better than the rest
И ему больше нравится изнурять себя потому, что он лучше, чем остальные
with a look in your eye so devilish she like to dance at the hip hop spots and she cruise to the crews like connect the dots not just urban, she likes to pop'cause she was living la vida loca
Есть тут парень, который не может сдержаться, Она так ими трясет, типа : "Кто там, смотрит голодным взглядом?" Ей нравится танцевать в клубах,
Il aime montrer sa richesse?
The guy likes the perks of wealth?
Comme Michael Jackson avec "eat it" ou "Adèle someone likes food".
Ну как он уже делал с Eat It Майкл Джексона Someone likes food Адель.
ça montre que je sais ce qu'aime Tansy Mais ce n'est pas trop.
Shows that I know what Tansy likes, but it's not too much.
Avec des cornichons qui aiment l'aneth
# With a pickle that likes dill.
Or that he only likes to tinkle in the Woods?
Что он ходит делать пи-пи в лес?
[ "He's the one who likes all our pretty songs" ]
He's the one who likes all our pretty songs
Et alors, elle aime sortir avec toi.
So she likes hanging out with you.
Il aime dessiner, jouer au foot.
He likes to draw, play soccer.
le Prince aime que je sois là.
I mean, the Prince likes me here.
C'est pour ça qu'il aime la cuisine anglaise.
That's why he likes English cooking.
Si Mr Levinson aime son style de cuisine...
If Mr Levinson likes her styleof cooking...
Tu es du genre qui aime accrocher les vêtements de son homme pour ce soir.
You are the type who likes to hang up her man's clothes for tonight.
We got Em in the place who likes it in your face.
У нас есть Эм, которой нравится твоё лицо.
We got G like MC who likes it on an.
У нас есть Джи в качестве эМСи, которой нравится это.
On n'a pas besoin d'attendre. Oh, non, je déteste quand vous faites ça.
Ok, so he likes to pick off single women in their 20s, early evenings, on bridges and parks.
As tu vu combien de likes j'ai eu?
А ты видела сколько лайков оно собрало?
On vient d'atteindre un record : 2 500 likes sur Instagram.
У нас рекордное количество лайков в "Инстаграме" - 2 500.
Regardez ça. 4 000 Likes.
Реально, смотрите. 4000 лайков.
Tu vas te prendre 20 "likes" sur Insta-fist.
Будешь моей гранд-сучкой! Так.
Comme ce matin, mon chat ne voulait pas partir de la salle de bain alors que je voulais faire la grosse commission, du coup je l'ai pris en photo. Environ 2000 likes.
Например этим утром моя кошка не хотела выходить из туалета, когда я сидела на толчке, и я просто сделала фото, которое набрало 2000 лайков.
Tu luttes contre un porc...
You get dirty, and the pig likes it.
Il aime l'ordre, donc il est possible qu'il a été à la même à chaque fois.
He likes order, which means there's a good chance he went to the same grocery store every time.
Combien de likes croyez-vous qu'on va avoir sur Instagram quand on postera les vidéos de la maison pendant la lune de sang?
Сколько лайков наша фотка дома под Кровавой Луной заработает в инстаграме?
On a des millions d'abonnés sur Twitter, des millions de likes pour le final, plein de unes d'Entertainment Weekly, des centaines de sites de fan en ligne et des salons partout dans le pays.
У нас три миллиона подписчиков в твиттере, почти пять миллионов лайков в Фейсбуке, обложки в "Энтертейнмент Уикли", сотни фан-сайтов, конвенты по стране.
53 likes - 5 h d'exercices Elle est nue, là.
Она тут почти голая.
Les mecs asiatiques et les Noires seraient les moins likés sur ces applis.
Читал где-то, что хуже всего в этих приложениях азиатским мужчинам и чернокожим женщинам.