Linkedin Çeviri Rusça

Parfois je vais sur LinkedIn, pour les demi-portions professionnelles.

Иногда я ещё открываю LinkedIn, чтобы проверить, как там мои ребята по работе. Видишь?

autrement qur sur LinkedIn.

Кроме LinkedIn.

Du boulot et de LinkedIn?

Вы знаете меня по работе и по LinkedIn

Maintenant voyons voir.... Des photos de lui seul dans un tas d'emplacements touristiques au litoral... un compte LinkedIn... Et il tweet des photos de sa nourriture.

Давайте посмотрим... его фотографии в туристических городах по восточному побережью... аккаунт на ЛинкдИн... и он твитит фотки еды.

Juste une recherche sur Google, Facebook, LinkedIn.

Стандартный поиск в Гугл, смотрю Фейсбук и ЛинкедИн, прежде чем лично знакомиться.

- Je suis sur... je suis sur Linkedin!

Я есть на ЛинкдИн!

Tu leur as dit que j'étais sur Linkedin?

Ты сказал им, что я есть в Линкд ИН? !

Dieu entend tes prières, Mais il les supprime avant de les lire, comme les spams.

Бог получает наши молитвы, но просто удаляет их не читая, как e-mail уведомления от сети LinkedIn.

Seth, le responsable sécurité chez Endframe, vient de changer son statut LinkedIn à "sans emploi".

Сет, спец по сетевой безопасности в "ЭндФрейм" написал в "Линкд-Ин", что он безработный.

J'ai trouvé un travail via LinkedIn.

Я получил работу через LinkedIn.

Les gens utilisent LinkedIn?

Люди используют LinkedIn?

Non, ils m'ont embauché pour les aider à comprendre pourquoi personne s'en sert.

Нет, LinkedIn наняли меня, чтобы разобраться, почему люди не пользуются им.

Vous devriez rafraîchir votre profil LinkedIn.

А может, вам стоит обновить свой профиль в LinkedIn?

Ni LinkedIn, ni Facebook.

Ни на LinkedIn, ни на Facebook.

Pas de Facebook, pas de Linkedin.

Ни на Facebook, ни на LinkedIn.

Ça sera sur LinkedIn.

Тогда Linkedln.

Ah, mec, personne n'est sur LinkedIn.

Чувак, да никто им не пользуется.

- Mais il peut pas ne pas être sur Doximity, la version médicale de Linkedln.

- ќтлично! Ќо возможно, он будет в Doximity, это медицинска € верси € сети LinkedIn.

Selon LinkedIn, il est un cyber-stratège au Sillex Labs.

Согласно соц. сети, он кибер-стратег в Силлекс Лабс.

- Tu m'as ajoutée sur LinkedIn.

- Ты добавила меня в LinkedIn. - А, ну да.

4chan, 8chan, ce putain de LinkedIn, etc.

- "Форчан", "Эйтчан", "Линкт-ин", что угодно. "