Liverpool Çeviri Rusça

Même si je le voulais... mes fonds sont à Liverpool.

Я не могу, даже если бы хотел. Мои капиталы в Ливерпуле, а не в Атланте.

Tâchez de les écouler à Liverpool.

Постарайтесь сбыть их в Ливерпуле.

Et dimanche, je vais à Liverpool.

В воскресенье мне надо ехать в Ливерпуль.

On rapporte plusieurs débordements, surtout à Liverpool, Manchester et Leeds.

Я хочу, чтобы ты держался подальше от Пирри. Но у него столько интересного. Дейви,

Liverpool.

Ливерпуль.

Tu sais qui est de Liverpool?

Знаешь, кто родом из Ливерпуля?

J'ai dit : "Turner, tu es mon proprio et je te dois 41 £ de loyer en retard. Je te les enverrai très bientôt de Liverpool."

Я сказал : "Тернер, ты мой арендодатель, и я должен тебе за жилье 41 фунт, которые я пришлю тебе из Ливерпуля в ближайшее время".

Il a introduit le blues en Angleterre... et Liverpool en Amérique.

Он принес блюз в Великобританию. Он принес Ливерпуль в Америку.

Mais j'aimerais d'abord vous présenter quatre garçons de Liverpool :

Но сначала я хочу представить вам четырех парней из Ливерпуля.

A Shanghai, des milliers d'Occidentaux... protégés par la sécurité diplomatique de la Concession Internationale... vivaient comme au 19ème siècle, à l'arrivée des Britanniques... et bâtirent à l'image de leur propre pays... des banques, des hôtels, des bureaux, des églises et des maisons... qu'on aurait cru sortis de Liverpool ou du Surrey.

А в Шанхае тысячи граждан западных стран защищенных дипломатической неприкосновенностью, жили так, как это повелось в 19-м веке с появлением в Китае британцев создавая иллюзию, что здесь они в своей собственной стране. Банки, отели, конторы, церкви, дома все точно такое же, как в Ливерпуле или в Суррее.

Un enculeur de moutons... Va avec le type de Liverpool.

Ћадно, пойдЄмте € покажу вам, откуда начинать.

On a construit 5 000 maisons à Liverpool...

- ѕока у друзей.

Qui ça? Toi non plus. - T'as même pas été à Liverpool!

" ы будешь без работы каждые 15 дней.

Si tu te tues, ils paieront pas pour ramener ton corps à Liverpool.

Ќо если ты член профсоюза, теб € не увол € т. Ќадо сопротивл € тьс € вместе.

Il est de Glasgow, nous on est de Liverpool, lui de Bristol. On vient de partout, on court après les mêmes boulots.

ћы приезжаем со всей Ѕритании и дерЄмс € из-за работы, а у тех, кто наверху, нет никаких проблем.

Un chômeur de plus à Liverpool, ça se verra pas.

ƒа, € всегда могу вернутьс € и пополнить список безработных.

A Londres, Liverpool, Dublin, ils ont réclamé la libération des "Quatre de Guildford".

Тысячи людей вышли на улицы Дублина, Лондона и Ливерпуля... требуя освобождения Гилфордской Четвёрки.

- L am Mme Trotter... de Liverpool.

- Я миссис Троттер, из Ливерпуля.

Ln Liverpool et Manchester!

В Ливерпуле и Манчестере.

Êtes-vous familier avec nos grands écrivains Liverpool? Maisie Fazerkerley, par exemple.

Вы знакомы со знаменитой писательницей из Ливерпуля, Мейзи Фазаккерли?

Elle aspire à être le toast de son Liverpool natal.

Она стремится занять положение в своем Ливерпуле.

J'ai été malade de Liverpool à Marseille.

Я отправился из Ливерпуля в Марсель, мне было дурно все это время.

De Liverpool, je romançais tout...

Я покинул Ливерпуль с безрассудной романтической идеей.

Putain! Je suis de Liverpool!

— Черт возьми, я из Ливерпуля.

Elle est partie à Liverpool et Wickham est sauvé!

Ее увезли обратно в Ливерпуль. За Уикэма можно не бояться.

- Le meublé de Liverpool Street.

Ты знал, что мне нравится квартира на Ливерпуль-стрит.

C'est toi qui m'avait dit qu'il avait fait un essai à Liverpool?

Ты вроде как-то говорил, что Джек сидел в запасных в "Ливерпуле"?

Non, il avait eu un procès à Liverpool.

Нет, он сидел в самом Ливерпуле.

Il y a un trou du cul de rosbif à Liverpool, il s'appelle Durant.

В Ливерпуле есть одна английская задница по имени Дюрант.

Le monde ne se limite pas à Liverpool.

Ливерпуль - это не мир.

Il est pas de Liverpool cet accent.

Это совсем не ливерпульский акцент.

Liverpool!

Ливерпуль!

John a rencontré Yoko le 9 Novembre. Ouais, et sa maman habitait... au 9, rue de Newcastle, à Liverpool.

Да, и его мать жила в доме 9 по Ньюкасл-роуд в Ливерпуле.

Liverpool, neuf lettres.

Ливерпуль, девять писем. "

- De Walton à Liverpool.

- Уолтон из Ливерпуля- -

Liverpool est en Angleterre, non?

Ливерпуль ведь в Англии, верно?

Melanie Pearson de Liverpool et Karen Lloyd de Newport.

Мелани Пирсон из Ливерпуля и Карен Ллойд из Ньюпорта.

Je préférerais payer plus et avoir un fournisseur régulier à Liverpool.

Я лучше буду больше платить моим постоянным поставщикам.

Tu peux venir me voir à Liverpool, voir du grand monde.

Можете приехать в гости ко мне в Ливерпуль, повидаете часть большого мира.

- Ils sont de Liverpool, hein?

- Они из Ливерпуля, да?

Quoi qu'il en soit, Liverpool à l'exterieur aujourd'hui, et un sommeil réparateur dans le bus.

В любом случае предстоит игра в Ливерпуле и возможность отоспаться в автобусе.

Regarde ce qu'il c'est passé à Liverpool.

Помнишь, что случилось в Ливерпуле?

Un mec de Liverpool...

Сам с Ливерпуля.

Voilà, c'était l'hymne de Liverpool.

Это был ливерпульский национальный гимн.

- En effet, des abeilles de Liverpool.

Ты, улиткосос Вы правы. Ливерпульские пчелы

- Et Liverpool?

- А в Ливерпуле?

Un ami de Liverpool va venir me chercher demain matin, et vous ne me reverrez jamais, c'est promis.

Мой друг приедет из Ливерпуля, что бы забрать меня утром, И больше ты меня никогда не увидишь.

Je vous emmènerai avec votre ami à Liverpool.

Отвезу тебя и твоего друга в Ливерпуль.

- Liverpool.

Чем занимаетесь?

Liverpool...

из Ливерпуля...

- Le numéro trois, Liverpool. - Oui!

Да!