Ltd Çeviri Rusça

Toho Co. Ltd., Japon MCMLIV

Компания Тохо Лимитед, Япония 1954

Une co-production : TOHO Co Ltd et KUROSAWA Production

и Тохо-Куросава продакшин представляют

Production : Nikkatsu Ltd et Ishihara Promotions

Производство Nikkatsu Ltd и Ishihara Promotions

Traduction : SHOCHIKU COMPANY, LTD

Студия "SHOCHIKU"

La Ford LTD est au nom de sa femme et la Comet appartient à son frère Lou.

Все записано на имя его жены. "Комета" принадлежит его брату, Луи. "Комета" принадлежит его брату, Луи.

TOEI COMPANY, LTD.

TOEI COMPANY, LTD.

Contribution : bazdebaz Correction : Lavie

KUROSAWA PRODUCTION в сотрудничестве с TOKUMA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD.

Et la Ford LTD!

Или взять "Ford LTD".

LTD, pour "limitée".

LTD. Лимитед.

Videofilm International 1988 Ltd.

Видеофилым Интернэшнл

"Reming Ltd", c'est quoi?

Что такое Реминг Л.Т.Д.?

Idiote! C'est l'équivalent allemand de l'anglais "Ltd" ou du français "S.A."

Г.М.Б.Аш. - немецкое обозначение Л.Т.Д. или инкорпорейтед.

Comme si vous aviez nommé "Ltd" toutes les compagnies anglo-saxonnes avec lesquelles nous traitons!

Это всё равно, как если бы ты объединила в графе Л.Т.Д.

Les caméras de surveillance ont été installées par KBN Security Ltd.

Камеры видеонаблюдения устанавливала компания "KBN Security Ltd".

Yaji et Kita, les pèlerins de la nuit publié par MAGAZINEHOUSE Ltd.

Yaji and Kita, The Midnight Pilgrims published by MAGAZINEHOUSE, Ltd.

Ltd

Ltd

ENGINE FILM, INC. BANDAI VISUAL CO. LTD

Produced by :

China Resources Land Ltd. : 24 City

ОАО "Китайские земельные ресурсы" :

China Resources Land Ltd. Va dépenser 2,14 milliards pour aménager ce terrain de 56 ha.

ОАО "Китземресурсы" тратит 2. 14 миллиарда юаней, чтобы перестроить 56 гектаров.

Mme Ford, il semble que vous ayez fait beaucoup de chèques à une entreprise appelée A roof of our own ltd

Его дыхание затуманило бы целлофан. В конце он бы ничего не смог увидеть.

L'avion appartient à Executransport, Ltd.

Самолет который вас интересует принадлежит Экзекьютрэнспорт лимитед.

- OK. Executransport, Ltd.

Экзекьютранспорт лимитед.

Un catalogue, 3 autres boutiques et 5 ans plus tard, il vend la société à Leslie Wexner and the Ltd pour 4 millions.

Выпускает каталог, открывает ещё три магазина, а через пять лет он продаёт компанию... Лесли Векснеру и Лимитед за $ 4 миллиона.

{ \ fad ( 300,300 ) } Synchro :

Тайминг Red Bee Media Ltd Перевод группы TrueTransLate Редактор wishera

Les LTD...

ЛТД...

Elle a dit qu'elle le ferait, mais peut-être que les LTD l'ont eue avant.

Она сказала, что должна, но вероятно местные из La Tropa Domo успели раньше.

Il faut fouiller le parc, attraper tous les LTD.

Нам надо устроить облаву в парке, согнать всех ЛТДшников.

Clinton Fabricators, Ltd.

Завод имени Клинтона.

Translated from Subtitles by Red Bee Media Ltd

.

Original subtitles by Red Bee Media Ltd

Subtitles by Red Bee Media Ltd Переведено на Notabenoid

Et me voilà assis ici, sur le fauteuil directorial de MJ Morris.

А теперь я здесь. Сижу в этом директорском кресле MJ Morris Ltd.

On ne sait pas jusqu'à quand, donc je suis le J de MJ Morris.

И никто не знает, насколько долго. Так что теперь я "J" в "MJ Morris Ltd".

Un M. Weiss de "Select Genealogical Services Ltd", à Oxford.

Некий мистер Вайс из архивно-поисковой службы, Оксфорд, Англия.

Zhao Jianping Hualong Import-export

Чжао Цзяньпин, Dragon Clothing Export, Ltd

Fin Nightingale était le président de la compagnie Nightingale.

Фин Найтингейл был президентом "Найтингейл ltd".

Trade Pass Ltd.

"ТрейдПасс Лимитед".

- Mémorise ça.

Запомни это. Arcadian Railroad Ltd.

A Suivre...

Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :

- Docteur! - Qu'est-ce que tu fais pour lui?

Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :