Luis Çeviri Rusça

Je suis Luis Fazenda.

Я - Луис Фазенда.

Mise en scène Luis Bunuel

Режиссер Луис Бунюэль

Moi, j'adore Luis Mariano.

У меня есть замечательная пластинка Эдди Фишера.

Je luis dis que je voulais fuir avec lui, vivre avec lui car sans lui, la vie ne valait plus rien.

Я сказала ему, что готова убежать с ним, что хотела жить с ним, потому что без него моя жизнь ничего не значила.

Où est passé José Luis?

Где Хосе Луис? Как сквозь землю провалился.

- Demande à Luis. Il s'y connaît.

Он знает много этих вещей.

Luis, préviens-nous.

Мог бы и предупредить, Луис.

Luis, qu'est-ce que tu fais?

Луис! Что ты делаешь?

Qui te l'a dit? C'est Luis?

Кто тебе это сказал?

Méfie-toi de Luis. Il aime remuer le passé.

- Поосторожнее с Луисом, он очень любит всё запутать.

- Sûrement ce crétin de Luis.

- Наверняка этот дурак Луис.

Luis, dis-moi, il va si mal?

Хочу о чём-то тебя спросить, Луис. Действительно ему так плохо?

Luis m'attend là-bas pour finir les costumes des figures de cire.

Луис ждёт меня там... Чтобы мы могли закончить наряды для восковых фигур.

Luis, est-ce que c'est toi?

Луис, это ты?

Luis Uribe, le secrétaire de Rico Parra.

Луис Урибе, секретарь Рико Парры.

Rico Parra a un secrétaire nommé Luis Uribe.

Но у него есть секретарь, Луис Урибе.

As-tu fait une esquisse d'un nommé Luis Uribe?

Ты рисовал некоего Луиса Урибе?

Tu devrais te reposer, Luis.

Вам нужно отдохнуть, Луис.

En seconde place, numéro 3 Armando Gardiglia, en troisième place Lucio Taramaglio, ensuite l'espagnol Luis Soler-Borrego...

На втором месте номер 3, Армандо Гардиглиа. Третьим идет Лючио Тарамаглио. За ним следует испанец Луис Солер-Боррего...

Je luis dis que ce n'est pas de sa faute, mais il n'écoute pas.

Я пытался ему объяснить, что он в этом не виноват, но он не хочет меня слушать.

Je luis donne a manger, M.le Maire. Tout le temps.

Да я кормлю.

Luis et Michel Echevarria.

Это Луис и Мигель Эчевьерра.

Son mari purge une peine à la prison de San Luis Obispo.

Муж oтбывает сpoк за вoopужённый налет.. ... в тюpьме Обиспo Сент-Луиса.

Don Luis l'aumônier de la clinique il est venu prier la jaculatoire avec nous.

Знакомься, это дон Луис, главный священник клиники И он пришёл провести молитвы.

Don Luis viendra dès qu'il aura un moment.

Дон Луис будет приходить как можно чаще.

Voici Luis, Jorge et Umberto.

Это Луис, Жорж и Умберто. - Привет. - Как дела?

San Luis Coatzacoalcos.

Сан Луис Коцлкайкос.

... commencer par mieux servir notre peuple... afin de créer le monde que Luis Santiago... Treize.

... создать мир, о котором Луис Сантьяго... 13.

La bataille entre le président en place Luis Santiago... et la candidate Marie Crane se resserre à l'approche des élections.

Другие новости : гонка между Президентом Земного Союза Луисом Сантьяго и претендентом Мэри Крейн продолжается.

Après le décompte de 5 % des voix américaines, russes et chinoises... le président Luis Santiago mène de 1 2 %... même si les autres régions préfèrent Crane.

С большим процентом явления избирателей на участки в Америке, России и Китае действующий президент Луис Сантьяго лидирует с разницей в 12 %... хотя внешние регионы предпочли кандидата.

Avec 7 0 % des votes... le président Luis Santiago remporte les élections.

Учитывая подсчитанные 70 % голосов мы объявляем, что победил действующий президент Луис Сантьяго.

Déjà 8 Jours depuis la mort du président de l'alliance terrestre Luis Santiago et 5 jours depuis que le commandant Sinclair a été rappelé sur Terre sans aucune explication.

Сегодня восемь дней со дня гибели Президента Земного Альянса Луиса Сантьяго и пять дней, как командора Синклера отозвали на Землю без объяснения причин.

Luis Polonia : "Le coton, c'est top!"

Луис Полония,'Хлопок - король.'

Il arrive, et si je fais pas dix pompes, il me fera partir. Luis! Le plan A.

Что там у нас с планом "А".

Relax, Luis a encodé les fichiers.

Расслабься. Перед отьездом Луис зашифровал все.

Vous soutenez que Clark est responsable de la mort... de l'ancien Président, Luis Santiago?

И вы по-прежнему утверждаете, что Кларк ответственен за смерть бывшего президента Луиса Сантьяго?

J'ai reçu un fax de Luis. Il veut rester aux Canaries.

Луи прислал мне факс, хочет остаться на Гран-Канарии.

Je pense que Luis voudra revendre ses parts.

Знаешь, я думаю, Луи захочет продать свою долю...

Mim, Luis et Todd. Votre serviteur, Dick Jennings.

И я, Дик Дженнинс.

San Luis.

Сан - Луисе.

Je viens de lire un article... sur une famille de Saint Luis Obispo.

На прошлой неделе читала в газете про семью из Сент-Луиса.

Mais le plus fâcheux, c'est qu'elle soit fiancée à Luis Carruthers, le gros ringard de la profession.

Однако гораздо хуже, чем наркотики... то, что она помолвлена с Луисом Карразерсом. - Самым большим идиотом в мире.

Luis a promis de m'appeler ce soir.

Я жду звонка Луиса. Он обещал позвонить сегодня вечером.

Le compliment suffisait, Luis.

Достаточно слов, Луис.

Non, Luis, ce n'est pas moi.

- Нет, Луис. Это не я.

Très chouette, Luis.

Очень красивая, Луис.

Nous avons faim, Luis.

Мистер и миссис Чарльз! Луис, мы умираем от голода.

Luis et Juan aussi.

" Как Хуан...

Luis Uribe.

Да.

- Luis Clemente. Il est très intelligent, lui.

Этот парень умный очень умный.

Luis est en Arizona.

Ты - девушка Луиса.