Translate.vc / Fransızca → Rusça / Lées
Lées Çeviri Rusça
21 parallel translation
M. Lees m'a parlé de vous.
Да-да, мистер Ли написал мне о вас.
Rob Lees. Il est boucher.
- Работает с длинными острыми ножами.
- Allons parler à Rob Lees, alors.
Нет...
- Rob Lees.
- Знаешь, где он? - Нет.
- Rob Lees est ce qui l'a tuée.
- Она так и не узнала, что её ударило.
Rob Lees se pointe chez lui avec l'air d'une merde.
Пока половина отделения ищет его снаружи, Роб Лис возвращается к себе домой, выглядя, как полнейшее дерьмо.
Robert Lees... Né le 11 mars 1972.
Роберт Лис. 11 марта, 1972.
Rob Lees n'est plus suspect.
Роб Лис больше не подозреваемый.
Rob Lees n'est plus suspect.
Слушайте все, Роб Лис больше не подозреваемый.
Maintenant qu'on n'a plus Rob Lees comme suspect...
Теперь мы не считаем Роба Лиса подозреваемым...
Maintenant que Rob Lees n'est plus dans...
Роб Лис больше не часть этого...
Maintenant que Rob Lees n'est plus un...
Роб Лис больше не п...
Bien, Rob Lees n'est plus suspect.
Ладно, Роб Лис был освобождён после допроса.
Si nous lees frappons, ils pourraient nous frapper.
Если мы нападём на них, они могут напасть на нас.
Mesdames et Messieurs de la coure, juré numéro cinq, et l'honorable juge H.Lees, la défense voudrait appeler à la barre Mr Mortimer Camp.
Дамы и господа заседающие, присяжный номер пять, и Уважаемый судья Г. Лииз, защита вызывает в качестве свидетеля мистера Мортимера Кэмпа.
~ Les Lees seront là, Capitaine.
— Ли будут на месте, Капитан.
Les Lees sont de la famille.
Ли — наша родня.
~ Les putains de Lees!
— Чёртовы Ли!
Alors soyons deux Washingtons et deux William Lees.
Тогда будет два Вашингтона и два Уильяма Ли.
Parce qu'il n'y a pas deux Billy lees.
Потому что двух Билли Ли не бывает.
Et pourquoi embarque-t-il toutes lees preuves?
И почему он уезжает со всеми нашими уликами?