Mange Çeviri Rusça

Je ne mange pas avec la police.

Я не делю трапезу с полицейскими.

Prends le truc à la télé où l'alligator mange la fille.

Ну а помнишь, как там по телевизору крокодил вон ту девочку съел.

Il ne croît pas en la médecine, ne mange rien.

Не верит в медицину, ничего не ест.

Elles ont voulu rejouer Mange, prie, aime!

Я же говорила, что у нас найдутся поклонники.

Je suis comme un insecte tropical qui baise les hommes et qui les mange ensuite.

Я как самка тропического насекомого : трахаюсь с самцами, чтобы забеременеть, и съедаю их.

Je peux pas, je mange avec ma femme.

Там нет фильтров, оно лишь зрительно увеличивает твой член.

Je ne mange pas de viande.

Я не ем мясо.

Je mange pas de donuts.

Я не ем пончики.

Qui mange mes dumplings?

Кто ест мои пельмени?

Je ne suis pas vraiment venu pour m'assurer que Po mange bien.

Я пришёл сюда не из-за страха, что По будет голодать.

Tu craignais que je ne mange pas bien?

Что я буду голодать?

Elle mange un gobelet!

Она ест стакан!

- Ha. Ou parfois aussi lorsque je mange quelque chose de très salé.

Да, да, точно.

Allez, espèce de sale mange-merde d'avorton.

Ладно тебе, ты сволочь, недочеловек.

Il mange rien.

Он почти не ест.

Non, je mange quand on a fini de jouer.

Я не буду есть до конца выступления.

Mange pas les autres gâteaux, je reviens les chercher pour la vente.

И не смей есть те торты. Я за ними вернусь. Завтра в церкви ярмарка выпечки.

On mange mal, à l'armée.

Вас там не очень-то балуют.

On ne touche pas. On mange.

Не играй с ним, ешь!

Dans certains clans, on mange le petit.

В некоторых стаях последышей съедают.

Je ne mange pas de miel.

Я не ем мёд.

N'en mange pas trop, ou tu auras soif pendant la nuit. D'accord?

Не ешь слишком много, а то проснешься от жажды.

Il ressuscite, mange, dort, puis disparaît.

Он воскрес из мёртвых, поел, поспал и растворился.

Que crois-tu qu'il mange?

- Как думаешь, что он ест?

Est-ce l'équivalent moderne de mon chien a mangé mon devoir?

Это в XXI веке говорят вместо "моя собака съела мою домашнюю работу"?

J'ai mangé quelque chose.

Я ел что-то.

Je mange plus, je maigris.

Я не могу ничего есть и постоянно теряю вес.

Pas pour les impôts, ils ont tout mangé.

И не налог.

Trois, si j'ai mangé.

- может, три, если поесть.

J'en ai mangé sept.

Я уже семь съела.

Avez-vous mangé?

Позавтракала?

J'ai mangé trop de membres de ta famille.

Я съел столько членов вашей семьи!

Comme la fois où j'ai mangé un piment et que tu m'as cru possédé?

Помнишь, как ты заставила меня спать в машине, когда я ел острый перец, а ты решила, что я рехнулся?

Je n'ai pas mangé de tarte.

Я не ем пироги.

As-tu mangé de la tarte et mis ces miettes ici?

Ты съела пироги и положила сюда корки?

Elle a mangé mon nez.

Она съела мой шнобель.

Tu as mangé les tartes, et laissé les miettes ici?

Ты съела пирожки и положила сюда корки?

J'ai mangé les tartes et menti à ce sujet.

Я съела плюшки и солгала.

On mange?

Ужин готов, женщина?

Je n'avais jamais mangé de pesto.

Я никогда не видела соус песто.

Tout ira mieux quand on aura mangé.

Когда поедим, все будет хорошо.

J'ai peut-être pris un peu de Scotch hier soir et j'ai mangé des croustilles délicieuses.

Я не профессиональный бургер. Я люблю бургеры.

J'ai mangé du cheddar du Vermont.

Что я должен сказать? Я забрал ключ охранника.

Trop bête pour parler, trop laid pour être mangé.

Так. Он слишком глупый и совсем неаппетитный.

Ce pauvre petit lapin va être mangé tout cru.

Её там живьём сожрут.

Terry en a mangé une quand on était petits et il est devenu fou.

Да, Терри съел этот цветок, когда мы были маленькими, и совершенно озверел.

Tu disais : "N'approche pas du village, tu pourrais tomber dans un piège, être mangé, blessé par des jets de pierres."

"Не подходите к деревне, потому что вас могут поймать или съесть, или зашибить камнем".

Il a rien mangé de la journée!

Он весь день ничего не ел.

C'est mon métier, je suis cuisinier, et... j'ai jamais aussi bien mangé de ma vie!

Я ведь и сам повар. А это самый вкусный ужин в моей жизни.

- Je n'ai pas mangé ce matin. Je me sens étourdi.

- Я сегодня не завтракал, меня мутит.

Quand as-tu mangé la dernière fois?

- Когда ты в последний раз ела?