Translate.vc / Fransızca → Rusça / Movement
Movement Çeviri Rusça
17 parallel translation
Wangari Maathai a fondé le "Green Belt Movement" en 1977.
Вангари Маатаи основана "Движение Зеленого пояса" в 1977 году.
Je planté cette petite forêt avec l'aide du Green Belt Movement.
Я посадил эту маленькую лес с помощь Движения Зеленого пояса.
Je sais qu'ils sont de vous harceler, le Green Belt Movement se déplace avec eux.
Я знаю, что они беспокоя вас, Движение Зеленого пояса движется с ними.
Le Green Belt Movement était vraiment de plus en plus pour le moment, et quand elle savait ce qui se passait, elle est apparue immédiatement dans le bureau et m'a dit,
Движение Зеленого пояса был действительно растет в настоящее время, и когда она поняла, что происходит, она сразу же появилась в офис и сказал,
Green Belt Movement ( Song of Freedom ) arbres commémoratifs de la paix Nous nous souviendrons!
Движение Зеленого пояса ( Песня свободы ) Мемориалы деревья мира Не стоит забывать!
Depuis la création du Green Belt Movement en 1977, le gouvernement a vu comme un futur leader.
С момента создания Движения Зеленого пояса в 1977 году, Правительство видело его как будущего лидера.
Green Belt Movement Séminaire sur l'éducation civique et de l'environnement
Движение Зеленого пояса Семинар по Civic и экологического образования
Le Green Belt Movement a planté plus de 35 millions d'arbres.
Движение Зеленого пояса посадил более 35 миллионов деревьев.
Elle supporte le "Occupy movement" elle est une activiste du droit des enfants et dirige une organisation qui nourrit les sans-abris.
Поддерживает движение против неравенства, активист за права детей, управляет организацией, которая кормит бездомных.
C'est une tradition des Quakers et un moyen pacifique de maintenir l'ordre quand votre mouvement n'a pas de leader.
It's a Quaker tradition and a peaceful way of maintaining order when your movement has no leaders.
Un mouvement n'a-t-il pas besoin de leaders?
Doesn't a movement need leaders?
[ "Blame all the movement to give it away" ]
Blame all the movement to give it away
Mouvement, élévation, température, halage. M.E.T.H.
( movement, elevation, traction, heat ) Движение, поднимание, усилия, тепло.
♪ Movement of the waters ♪ Entre.
Входи.
Mets-le dans le van. On doit rester en movement.
- Да грузите его, пора сваливать.
Au début des années 80, il était actif dans un groupe appelé American Indian Movement
В начале 80х он был активным членом группы, которая называла себе Движением американских индейцев.
En vérité je vous le dis, il n'y a pas de moi fixe.
Многие из методик Эрхарда пришли из движения за раскрытие человеческого потенциала ( Human Potential Movement )