Mueller Çeviri Rusça

Vous, Mueller, savez-vous à quel point la patrie a besoin de vous?

Ты, Миллер, знаешь как нужен ты?

Tu as gagné une médaille, Mueller.

На этот раз ты заслужил медаль, Мюллер.

Je comprends, Mueller.

Я тебя понимаю, Мюллер.

Mueller et trois autres blessés... et un est à l'asile.

Мюллер и ещё трое - ранены... и один в сумасшедшем доме. Мы все однажды умрём, так что давайте покончим с этим.

C'est un voyou employé par un agent nazi, Mueller, qui opère à Sofia.

Это проходимец, нанятый ницистским агентом Мюллером, который действует в Софии.

Je croyais qu'il s'appelait Mueller.

Я подумал, что его имя Мюллер.

Mueller est son employeur.

Мюллер его нанял.

On sait que Mueller l'a contacté la semaine dernière.

Говорят, Мюллер контактировал с ним на прошлой неделе.

Il s'appelle Mueller ou Miller.

Его имя Мюллер или Миллер.

Je me demande si vous vous appelez Mueller.

А вы, я полагаю, Мюллер.

Je suis Mueller.

Я Мюллер.

Mueller est à bord.

Вы знаете, что Мюллер на борту?

Mueller veut que je reste alité dans un hôpital.

Мюллер хочет положить меня в госпиталь.

Retournez voir Mueller et dites-lui que vous acceptez.

Вернитесь к Мюллеру и скажите, что согласны.

Quand vous aurez vu Mueller, enfermez-vous dans votre cabine.

Вечером после разговора с Мюллером запритесь в своей каюте.

Mueller et Banat vous attendront sur le pont.

Мюллер и Банат будут ждать вас на пристани.

Par le Dr Franz Mueller.

Оба доктором Францом Мюллером.

- Le Dr Mueller est en vacances.

- Доктор Мюллер в отпуске.

Mlle Mueller perçoit 200 $ de plus par an pour diriger la chorale.

Мисс Мюллер получает дополнительно 200 долларов в год за руководство оркестром и хором.

Mlle Mueller a moitié moins que ce que M. Ryan a pour l'aviron?

Мисс Мюллер правда получает в два раза меньше за хор, чем мистер Райан за гребцов?

Non, Mueller.

Нет, нет, Мюллер.

Il est le PDG de Mueller-Wright Aéronautique, et a été élu bienfaiteur de l'année par la conférence annuelle de Chicago.

Генеральный директор и председатель Мюллер-Врайт Аэронавтик и в этом году Чикагской бизнес конференции гуманист года.

L'hélicoptère de Mueller-Wright?

Строительство вертолёта Мюллер-Врайтс для армии?

- Mueller-Wright fixe le prix à 10.

Теперь Мюллер-Врайт говорит, что это будет стоить 10.

Il dit que Mueller-Wright est passé outre ses protocoles pour le contrat.

Кантон сказал Мюллер-Врайт обошёл протокол МО, чтобы сделка была одобрена.

Tu as travaillé chez Mueller.

Ты работал на Мюллер-Врайт.

Combien d'années as-tu bossé pour Mueller-Wright?

Ну, как много лет ты работал на Мюллер-Врайт? Это было 10?

Hunt demande les e-mails de la Défense et de Mueller-Wright.

Хант запросил всю электронную переписку МО и Мюллер-Врайт.

Toby et Josh sont venus me voir pour l'affaire Mueller-Wright.

Тоби и Джош приходили ко мне повидаться насчёт этого дела Мюллер-Врайт.

Vous avez été cadre supérieur de la société Mueller-Wright pendant plus de 10 ans, c'est ça?

Ну, ты был старшим акционерным служащим в Мюллер-Врайт более десяти лет, правильно, Лео?

Merci, Dr Mueller.

Спасибо, Доктор Миллер.

C'est Theresa Mueller, elle est- - femme de ménage.

Это Тереза Мюллер, она - уборщица.

Teresa Mueller.

Тереза Мюллер.

La police pense que un de mes patient a tué Teresa Mueller.

Полиция думает, что Терезу Мюллер убил один из моих пациентов.

Mueller aimait toutes les classes

" Мюллер любил представителей всех сословий.

réunir tous les Mueller.

"собрать всю семью Мюллер вместе".

Mueller aimait toutes les classes.

- Большое спасибо. " Мюллер любил представителей всех сословий.

Larry Mueller, venait de disparaître.

Ларри Мюллер, пропал.

Mueller.

Мюллер.

- Eva Mueller, pensionnaire de l'hôpital psychiatrique.

- Еве Мюллер, пациентке психиатрической лечебницы святого Антония.

Hank Adamo, Steven Mueller...

Хэнк Адамо, Стивен Мюллер...

Mais le Dr Chun et le Dr Mueller et moi sommes d'accord sur son état Ça se détériore.

Но доктор Чун, доктор Мюллер и я согласны что ее состояние ухудшается.

Dis au commissaire Mueller de regarder le camion de pompiers.

Рома, скажи комиссару Мюллеру, пусть... полюбуется пожарной машиной перед ним.

M. Mueller?

Мистер Мюллер?

Livraison pour Mme Mueller.

Доставка для Мюллер.

M. Mueller.

Мистер Мюллер.

Voici le JT "News at Noon" présenté par Jenna Mueller,

В эфире Полуденные Новости с Дженной Мьюллер,

Prends mes bottes pour Mueller.

Можешь взять мои ботинки. Отдай их Мюллеру.

Mueller... je l'ai vu mourir.

Я видел, как он умирал.

Teresa Mueller.

Смотритель Джо!

Je m'appelle Dr Mueller.

Я - доктор Мюллер.