Mullet Çeviri Rusça

Ca va, Mullet?

Нормально, Кефаль?

Pas comme le tien, Mullet.

В отличие от твоей, Кефаль.

- Bien sûr, Mullet.

- Я сделаю тебе одолжение, Кефаль.

T'es à l'aise, Mullet?

Удобно, Кефаль?

Oui, Mullet?

Да, Кефаль?

- Et Mullet!

- И Maллeт!

Juste moins de coupes mullet.

Только меньше причесок в стиле "рыбий хвост".

- avec de la barbe et une copine, hein?

Ты же не собираешься выйти оттуда с mullet ( вид стрижки ) и подружкой?

Garde ta coupe mullet, Ricky, ça reviendra peut-être à la mode dans quelques années.

Давай, жги, Рики, может, через несколько лет это снова войдёт в моду.

Son nom... avec le mullet?

С косичкой, как там его имя?

Vrai après que l'on se soient marier, Le mullet?

Сразу после того, как мы поженились, муллет? [вид стрижки в 80-х - длинные волосы сзади, заметно короче по бокам и спереди]

Donc, je sens que le prochaine étape logique pour toi est le side-mullet.

Ну, я чувствую, что следующим логическим шагом для тебя будет боковой маллет.

Mullet... tu devras me passer sur le corps pour le brûler.

Так... какое такое "послание" у вас может быть? Ну...

Mais j'ai lu un de ses livres et il avait l'air d'être le genre de mec qui n'hésiterait pas pour une coupe de cheveux "mullet".

Но я прочитал одну из его книг, и он показался мне мужчиной, которому такая причёска пришлась бы по вкусу.

La seule émission entièrement filmée en version Mullet.

Бабуля не очень обрадуется, если узнает, что я пялился на белых женщин на компьютере.

Vous allez effrayer le criminel. Chut! Mullet!

Он не сказал "о".