Translate.vc / Fransızca → Rusça / Naoki
Naoki Çeviri Rusça
37 parallel translation
Naoki?
Наоки?
Naoki et Kozue semblent séduits.
Дети очарованы им.
Naoki, sois sérieux!
Наоки, отнесись к этому серьезно!
Naoki...
Наоки...
Naoki, regarde-moi.
Наоки, посмотри на меня.
Tu es fâchée contre Naoki?
Кодзуэ, ты сердишься на Наоки?
Viens, Naoki.
Идем, Наоки.
Nous trois, Naoki, Kozue et moi, nous avons survécu.
Мы втроем - Наоки, Кодзуэ и я, остались в живых.
Naoki a disparu.
Наоки исчез.
Naoki, allons au bain public.
Наоки, пойдем в баню.
Qu'y a-t-il, Naoki? Tu restes?
Наоки, ты не идешь?
C'est vous ou Naoki.
Это либо вы, либо Наоки.
Qu'en penses-tu, Naoki?
Как ты думаешь, Наоки?
Debout, Naoki... on retourne au bus en vélo.
Наоки... Давай вернемся в автобус.
Naoki, promets-moi une seule chose.
Наоки... Обещай мне одну вещь.
Naoki, tu vois?
Наоки, ты видишь?
Naoki.
Наоки.
Naoki Sato
Наоки Сато
Enfin, Naoki.
И...
Je vous ai dit que Naoki ne venait plus à cause d'un rhume.
Говорил, что Наоки не ходит из-за простуды.
Naoki est ici?
А Наоки?
Naoki est un garçon qui peut tout réussir.
Наоки из тех мальчиков, которые способны на всё, если постараются.
Laissez-moi aider Naoki.
Позвольте помочь вам с Наоки.
Qui veut réconforter Naoki?
Кто напишет пару слов в поддержку Наоки?
Comment va Naoki?
Как Наоки?
Crois en moi, Naoki!
Верь мне, Наоки!
Naoki n'est plus Naoki.
Наоки... больше не Наоки.
Le gentil Naoki que j'ai aimé est parti.
Моего милого любимого Нао... больше нет.
[Confession de Naoki Shimomura]
Наоки Синомура ) Хотя не думаю, что полностью это осознаю.
Pour ce qu'a fait Naoki.
Из-за Наоки...
Pour rendre visite à Naoki.
Навещать Наоки дома.
Naoki Himura. Elle dit que sa fille a été attaquée par une "entité".
Найоки Химура пишет, что на её дочку напало какое-то существо.
Et il est resté là jusqu'à ce que Naoki brise le sceau en redécorant.
Да, и он сидел там, пока Найоки случайно не нарушила символ, когда делала ремонт.
Hé, Naoki!
Эй, Наоки!
Naoki Bandô : Izumi Yôsuke Akimoto : Powadon
это не смерть.
Naoki pleure...
Наоки плачет.
C'est toujours le même Naoki.
Он всё тот же Наоки.