Translate.vc / Fransızca → Rusça / Pase
Pase Çeviri Rusça
10 parallel translation
Kitty, que se pase-t'il? !
Китти, что с тобой такое?
Et la vie pase si vite.
∆ изнь проходит так быстро.
Je pase tout mon temps à penser à vocal adrenaline.
Каждую секунду я думаю о Вокальном Адреналине.
- Que se pase-t-il, docteur?
– Доктор, что происходит? – Мы его теряем.
Que se pase-t-il maintenant?
Что происходит?
Pase de carte de St-Valentin pour toi Nelson.
У нет валентинки для тебя, Нельсон.
Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce qui se pase ici?
Кто-нибудь скажет мне, что тут происходит?
Ecoutes, je ne sais pas ce qu'il se pase ici. mais vous ête en train d'essayer de nous faire perdre cette comp...
Слушайте, я не знаю, что происходит, но вы пытаетесь заставить нас проиграть сорев...
Je sais que ça te fais chier que les gens comme toi ne puissent pase se marier ou quoi mais tout ce que je veux là c'est aller manger des côtes rôties.
Слушай, я понимаю, ты горюешь, Что вы, народ, не можете пожениться и прочее, Но "Ешь сколько влезет" спиной антрекот!
- Que s'est-il pasé?
- Эй, тот парень всё ещё там?