Paulsen Çeviri Rusça

Joey Paulsen.

Джой Полсен.

M.Paulsen est très à cheval là-dessus.

Г-н Паулсен повернутый в этом смысле.

Pour avoir invité Paulsen à dîner?

Потому что он приглашает Паулсена на обед?

Tu as trop peur de M.Paulsen. Tu rampes comme un ver devant lui.

Ты слишком боишься г-на Паулсена. Ты пресмыкаешься перед ним как червь.

- M.Paulsen.

- Господин Польсен!

Paulsen?

Польсен?

M.Paulsen, je ne voulais pas.

Г-н Польсен, я не хотел этого!

Au fait Kleinman, je suis tombé sur M.Paulsen tout à l'heure.

Кстати, Кляйнман, я столкнулся с г-н Паулсеном.

Mme Paulsen, je comprends que votre temps soit précieux, mais je suis là pour vous préparer.

Мисс Полсен, я осознаю, что ваше время ценно, но я здесь затем, чтобы подготовить вас.

Le plaignant apelle Ms. Donna Paulsen.

Истец вызывает мисс Донну Полсен.

Ms. Paulsen, est-ce que Harvey Specter vous a ordonné de détruire ce document?

Мисс Полсен, Харви Спектер приказал вам уничтожить документ?

Ms. Paulsen, vous considérez-vous douée à votre travail?

Мисс Полсен, считаете ли вы себя мастером своего дела?

Paulsen, il y avait votre tampon daté personnel d'il y a cinq ans sur le document que vous êtes accusé d'avoir détruit.

Мисс Полсен, на том документе пятилетней давности, в уничтожении которого вас обвиняют, стояла личная печать.

Le plaignant aimerait appeler Ms. Donna Paulsen à la barre.

Истец вызывает для показаний мисс Донну Полсен.

Ms. Paulsen, Harvey Specter vous a-t-il ordonné de déchiqueter ce document?

Мисс Полсен, приказал ли вам Харви Спектер избавиться от документа?

Mme. Paulsen, pourquoi a-t-il mis fin à votre relation?

Мисс Полсен, почему он расстался с вами?

Travis Tanner n'en à rien à faire de Donna Paulsen.

Трэвису Таннеру нет никакого дела до Донны Полсен.

mon endroit préféré reste le bureau de Mlle Paulsen.

О, слава богу. Подожди-ка, меня попросили составить этот отчет.

Donna Paulsen, Maria Monroe, mon associée personnelle débutante.

Донна Полсен, Мария Монро - моя помощница.

Pearson Paulsen sonne plutôt bien.

Пирсон Полсен звучит неплохо.

Donna Victoria Paulsen, tu n'as jamais été aussi belle et talentueuse et parfaite que tu l'es maintenant.

Донна Виктория Полсен, ты никогда не была прекрасней, одаренней, безупречней, чем сейчас.

Tu te souviens de quand je t'ai surpris avec Donna Paulsen aux archives, et elle était à genoux?

Помнишь, как я застукал тебя с Донной Полсен в архиве, и она стояла на коленях?

Salut, Esther, Je suis Donna Paulsen.

Ты — лучшее, что случалось с моим братом.

Me voici avec un des représentants de Detroit Auto Manufacturers, M. Bergen Paulsen.

Рядом со мной представитель Детройтской Автомобильной Компании, мистер Берган Полсен.

M. Paulsen, c'est un plaisir de vous avoir avec nous.

Мистер Полсен, рада вас приветствовать.

Je suis Bulging Paulsen et je représente les fabricants automobiles de Détroit.

Я Херген Полсен, и я представляю автопромышленников Детройта.

Mlle Paulsen.

Мисс Полсен.

Mlle Paulsen, peut-être devriez-vous réévaluer la qualité des hommes de votre vie.

Мисс Полсен, вам стоит обратить внимание на сорт мужчин, окружающих вас.

Maintenant que vous le dites, la juge a mentionné que j'avais besoin de quelque chose vous liant à la fraude de Mike Ross afin d'obtenir ces assignations, et cette chose peut être Donna Paulsen.

Раз уж вы заговорили об этом, судья сказала, что для получения ордеров мне нужно нечто, связывающее вас с аферой Росса, и, возможно, это что-то – Донна Полсен.

Alors, que faites-vous exactement avec le père de Donna Paulsen?

Тогда что вы делаете с отцом Донны Полсен?

Car ce gosse tient plus à Donna Paulsen qu'à lui-même.

Потому что Донна Полсен дорога Майку больше, чем собственная жизнь.

Elle abandonne toutes les charges contre James Paulsen, et on retire notre requête de rejet.

Она снимает все обвинения против Джеймса Полсена, а мы отзываем прошение.

Jim Paulsen.

Джим Полсен.

Mlle Paulsen, j'ai compris que vous avez arrangé les entretiens de M. Specter pour la place qui est actuellement occupée par Michael Ross?

Мисс Полсен, как я понимаю, вы организовали для мистера Спектера собеседование с кандидатами на должность, которую сейчас занимает Майк Росс.

Une réponse sarcastique, Mlle Paulsen.

Весьма остроумно, мисс Полсен.

Répondez à la question, Mlle Paulsen.

Отвечайте на вопрос, мисс Полсен.

Alors, Mlle Paulsen, avec vos connaissances

Итак, мисс Полсен, насколько вам известно, Майк Росс учился на юрфаке Гарварда или нет?

Ne vous sentez pas mal, Mme Paulsen.

Не расстраивайтесь, мисс Полсен.

Je dit que cette liste est un tas de conneries, et la puissante Donna Paulsen... ne sait pas différencier son cul de son coude.

Этот ваш список – полный отстой, а великая Донна Полсен глупее пробки.

Cette liste est du pipeau et la puissante Donna Paulsen est complètement ignare.

Я хотела вам сказать, что не знала об уходе сотрудников, иначе бы не пошла к врачу.

Bureau de Donna Paulsen, puis-je vous aider?

Донна Полсен, чем я могу помочь?

Je suis Donna Paulsen.

Я Донна Полсен.

♪ ♪ L'accusation appelle Donna Paulsen à la barre.

Ваша честь, обвинение вызывает Донну Полсен.