Pinkie Çeviri Rusça

- Pizza chez Pinkie.

- Пицца Пинки.

Alice a le virus du théâtre Pinkie l'a contaminée

Она удивительно талантлива, как и ее мать.

Allez Pinkie!

Но, Розочка!

Et une fois que Pinkie et Rarity furent sauvées, whooosh... Moi et Fluttershy avons voltigé et... wham!

ВУАХ...

Pinkie, que fais-tu?

ты что творишь? !

She said : Pinkie, you gotta stand up tall, learn to face your fears ( = Elle disait : Pinkie, tu dois te relever et apprendre à surmonter tes peurs )

ты должна Встать в полный рост и взглянуть в лицо Своему страху.

Pinkie Pie, qui a su chasser la peur en riant au visage du danger, représente l'esprit du... rire!

представляет дух... Радости!

* For Pinkie *

Для Пинки!

Pinkie Pie, ou Fluttershy? Rarity?

Пинки Пай или Флаттершай или Рарити?

* - Pinkie... * Elle est la plus belle et intelligente des poneys, poneys!

Пинки... умнейшая и вообще лучшая пони!

* - Pinkie...

Пинки!

- Pinkie! * Elle me donnera le second ticket!

Она отдаст билет на Торжество мне!

Je suis Pinkie Pie et j'ai organisé cette fête juste pour toi.

да? Pinkie Pie.

Pinkie Pie a commencé "pique mon poney".

Пинки пай играет в "приколи пони хвост".

Pinkie, que fais-tu ici toute seule dans l'obscurité?

что ты делаешь одна в темноте?

* Pinkie Pie chante dans le fond * Je suis sûr qu'il y a une explication pour tout ce que fait Zecora. Et si quelqu'un ici avait été assez brave pour l'approcher, on connaitrait la vérité.

мы бы все выяснили.

Comment ça pourrait être un fort? Pinkie! Que s'est-il passé?

* фофа фафофыфа фокфяфие!

Pinkie? Est-ce que tu veux l'autre? Ugh!

хочешь второго?

C'est du classique Pinkie.

типичная Пинки.

Pinkie, je suis un peu occupée pour l'instant.

я сейчас немного занята.

De grâce, Pinkie! Je n'ai pas le temps pour une stupide chasse aux détritus!

у меня нет времени на сбор всякого бестолкового хлама.

Des maracas...? Pinkie, on a de plus gros problèmes que des maracas perdus!

чем пропавшие маракасы.

Pinkie Pie? Tu es TROP bizarre.

ты совершенно непредсказуема.

Pinkie Pie! Qu'est ce que tu as fait? !

что ты натворила?

Alors tu savais dès le début ce qu'étaient ces bestiaux, hein Pinkie Pie?

Пинки?

On sait, Pinkie Pie, et on est désolées de ne pas t'avoir écoutée.

что не слушали.

Oh! Et bien sûr Pinkie et Fluttershy également.

конечно же!

Dressmaking's easy, for Pinkie Pie something pink

Делать платья просто Для Пинки Пай что-то розовое

Elle crie le printemps! Et Pinkie Pie, regarde!

смотри - розовый!

Got to get them all done by tonight Pinkie Pie, the color s too obtrusive

Всё должно быть сделано сегодня цвета слишком навязчивы

- Hé les filles! - Hé Pinkie Pie! - Hé!

ѕросто хотела сказать вам, что счастлива оттого, что вы пришли на вечеринку √ амми.

Pinkie Pie.

ќни всегда лучшие потому, что на них всегда мои друзь €!

Pinkie Pie.

" дорово, ѕинки ѕай. ак теб € занесло в наши кра €?

pas un mot à Pinkie.

— пасибо. "апомни, ни слова ѕинки ѕай. Ёй!" то это за банка?

- Salut Pinkie Pie!

ѕривет, ѕинки ѕай!

- Euuuh... Pinkie Pie?

Ём... ѕинки ѕай?

viens Pinkie Pie.

ƒостаточно. ¬ ечеринка закончена.

Vous ne m'aimez plus alors vous avez décidé de me jetter du groupe et de célébrer ça avec une grosse fête d'adieu! La fête d'adieu à Pinkie Pie!

я вам больше не нравлюсь, поэтому вы решили изгнать мен € из компании и устроить большой прощальный праздник.

Pinkie pie! "?

≈ сли это прощальна € вечеринка тогда почему на пироге, который € купила в — ахарном "голке, написано" — днЄм рождени €, ѕинки ѕай "?

Allez, Pinkie.

Веселее! Давай, Розочка!

Pinkie, je mange du foin, tu manges du foin!

ты ешь сено! Да...

Essaye de pas m'asperger, Pinkie. * aouh * * aouh *

Она... хочет сказать * ай *

Pinkie?

!

Pinkie!

Вот поэтому я их и пробую. хоть для принцессы. Пинки!

... Twilight! Pinkie! Vous ne croirez jamais...

вы не поверите... я вам не помешала?

Pinkie!

Пинки!

Pinkie Pie.

ќ, привет, ѕинки ѕай.

Est-ce que Pinkie Pie est aux alentours?

Ќе думаю. 'орошо.

Pinkie Pie.

ак € могла в вас сомневатьс €?