Plummer Çeviri Rusça

A mon avis, il veut descendre les frères Plummer.

Он, очевидно, хочет расквитаться с этими ребятами, Пламерами.

Il ferait mieux de se tenir au large de Luke Plummer.

Лучше держаться подальше от этого Люка Пламера, это точно.

Mon père et mon frère ont été tués par les Plummer.

Моего отца и брата убили Пламеры.

Les Plummer étaient trois contre un quand ils vous ont accusé d'assassinat.

Трое против одного. Они же поклялись, что ты убил их человека. Поэтому тебя и посадили.

La mort de Luke Plummer nous rendrait-elle plus heureux?

Ты был бы счастливей, если бы Люк Пламер был мёртв?

Oubliez Lordsburg et les Plummer!

Забудь Пламеров, забудь Лорцбург.

M. Griffin du Texas, les généraux Finney et McAndrew, le colonel Plummer.

Генерал Финни, генерал МакЭндрю, полковник Пламмер.

Les généraux Finney et McAndrew et le colonel Plummer.

Генерал Финни, генерал МакЭндрю, а вы - полковник Пламмер.

- Ce colonel Plummer.

- Того полковника Пламмера?

- Rufus J Plummer. - L'initiale J?

- Руфус Джей Пламмер.

- Mais pas Plummer, je le jure.

Даже из Вест-Пойнта. Это не Пламмер, мэм, клянусь.

Mais vous êtes mal placé pour jeter la pierre, colonel Plummer.

Но не вам бросать в меня камень, полковник Пламмер.

Vraiment, colonel Plummer, faites vérifier vos freins.

Полковник, вам следует отрегулировать свои тормоза...

Est-ce vous, le merveilleux colonel Plummer?

Полковник, вы - тот замечательный полковник Пламмер?

ils sont allés au parc Plummer.

Они пошли в Парк Пламмер.

La vo ¡ ture est au nom de Mme Nancy Plummer.

Зарегистрирована на имя миссис Нэнси Пламмер.

- Sous Plummer Park.

- Под парком Пламмер.

Voici notre homme. Le professeur Howard Plummer.

Вот наш клиент, профессор Говард Пламмер.

Plummer était le meilleur expert en sécurité du ministère.

Пламмер был лучшим специалистом Министерства по оборонным системам.

Un coffre a été découvert à Zurich sous le nom de Plummer.

На имя профессора в банке Цюриха был снят сейф.

On m'a chargé d'escorter Mme Plummer pour récupérer son contenu.

Мне было поручено сопроводить туда миссис Пламмер и выяснить, что находится в этом сейфе.

Mme Plummer, j'ai l'habitude de...

Миссис Пламмер, я имел дело с...

Vos petits anges ne craignent rien, Mme Plummer.

С вашими ангелочками ничего не случится, миссис Пламмер.

Ici Julie Plummer.

Это Джули Пламмер. " "

- Julie Plummer.

" " - Джули Пламмер." "

- Julie Plummer!

- Джули Пламмер! " "

Super, Mme Plummer.

Да, всё отлично, миссис Пламмер.

- Au revoir, Mme Plummer!

- До свиданья, миссис Пламмер.

Résidence des Plummer.

Дом Пламмеров...

Non, Mme Plummer est absente.

Нет, она сейчас не может подойти.

Apparemment, Mme Plummer était du même avis.

Миссис Пламмер, похоже, со мной согласилась.

Je garde les enfants des Plummer. Quelques jours.

Я присматриваю за детьми Пламмеров.

- Mme Plummer pensait que les enfants...

Миссис Пламмер подумала, что детям...

- Zoé Plummer!

- Зои Пламмер!

C'était le code. J'ai vu M. Plummer s'en servir pour ouvrir la mallette.

Это код, который мистер Пламмер использовал для своего чемоданчика.

J'ai un Jake Plummer.

У меня Джейк Пламмер.

C'est arrivé à Plummer!

– Я видел, как умер Том Пламмер!

Il a la maladie de Plummer.

У него болезнь Пламмера.

Le mec s'appelle Mike Plummer.

Парнем по имени Майк Пламмер

C'est un plombier et son nom est Plummer.

Он сантехник с фамилией Пламмер? ( по-английски Plummer созвучно с plubmer - сантехник ).

Mike Plummer le plombier?

- Привет. Майк Пламмер - водопроводчик?

Premièrement, l'entrepreneur de Channing, Mike Plummer.

Первым был подрядчик Ченнинга, Майк Пламмер.

Quoi qu'il soit, Mike Plummer a utilisé ces photos pour faire chanter Channing et lui soutirer 50 000 $.

В любом случае Майк Пламмер использовал эти фотографии, чтобы шантажом получить от Ченнинга $ 50000.

Et quelques mois plus tard, Plummer est réapparu et il a demandé plus.

Спустя несколько месяцев Пламмер появился опять и запросил еще.

Vous deviez vous assurer que Swagerty ne serait pas élu maire, et c'est pour ça que vous avez essayer de m'aider à le battre, mais lorsque ça n'a pas marché, vous avez tué la seule personne, Plummer, qui pouvait témoigner contre vous lors d'un futur procès.

Ты должен был быть уверен что Свагерти не станет мэром и вот поэтому ты пытался помочь мне победить его, но когда это не получилось, ты убил Пламмера, который мог дать показания против тебя на будущем суде.

Il va et vient à Montgomery, travaillant sur un gros problème d'argent avec son ami avocat Dan Plummer.

Он матается в Монтгомери. Работает над сделкой с большими деньгами, со своим приятелем из юридической школы Дэном Пламмером.

- Plummer et Ringo.

Кид этого Люка Пламера.

On serait plus tranquilles par ici si Plummer était transformé en écumoire!

И намного спокойнее будет.

- Luke Plummer?

- Ты про Люка Пламера?

- Mme Plummer?

- Миссис Пламмер...

- Mme Plummer.

- А, миссис Пламмер!