Popper Çeviri Rusça

Ruth Popper est plutôt bien nantie.

По-моему, Рут Поппер в этом плане повезло больше всех. Рут Поппер?

M. Popper, quelles sont les régies concernant les téléphones en cours?

М-р. Поппер, что я делаю если телефон звонит в классе?

Vous êtes sur Ie point de redoubler ma classe, M. Popper.

- Да, хорошо Вы просто вылетаете из класса вот и все, М-р. Поппер.

Ce coup-ci, vous avez des ennuis, M. Popper.

У Вас серьезные проблемы, м-р. Поппер.

Me Popper, votre client est-il prêt à entendre la sentence?

М-р Поппер, ваш клиент готов к зачтению приговора?

Popper est un sacré avocat.

Этот Поппер просто гений.

J'en connais un qui est spécialisé là-dedans, Lew Popper.

Знаете, у меня есть отличный юрист. Это его конек.

Popper?

Поппер?

Et soyez très gentils avec le meilleur avocat du monde rayé du barreau, Lew Popper.

Я хочу, чтобы вы не обижали нашего нового гостя и лучше продажного адвоката в мире, Лю Поппера.

- M. Popper.

- М-р Поппер.

M. Popper pour M. Gremmins.

М-р Поппер к м-ру Гремминсу.

Je suis l'assistante personelle de M. Popper.

Личный помощник м-ра Поппера.

M. Popper, désolée de vous faire perdre votre temps, mais j'ai changé d'avis.

М-р Поппер, простите, что потратил ваше время. но я передумал.

Fin prêt, Popper.

Так держать, Поппер.

On avait le pressentiment que ça allait arriver, Popper.

Мы этого ожидали, Поппер.

Oups. Popper, il n'y a personne de plus qualifié que vous pour vous asseoir à cette table.

Поппер, нет никого, кто больше вас достоин занять место за этим столом.

Qu'est-ce qu'il y a, Popper?

в чем дело, Поппер?

- Bien sûr, M. Popper.

- Конечно, м-р Поппер.

Salut, Popper!

Эй, Поппер!

- Salut, Popper.

- Привет, Поппер.

C'est toi le démineur, Popper.

Ты в жопе, Поппер.

M. Popper?

М-р Поппер?

Le testament et les dernières volontés de Thomas Popper Sr.

Последняя воля и завещание Томаса Поппера-старшего.

M. Popper.

М-р Поппер.

Tom Popper.

Том Поппер.

Vous avez un nom très particulier, M. Popper.

у вас очень необычная фамилия, м-р Поппер.

Je ne prends aucune drogue, M. Popper.

я не сторонница наркотиков, м-р Поппер.

Je suis navrée, mais votre temps imparti est terminé, M. Popper.

Боюсь, ваше время вышло, м-р Поппер.

Mon nom de famille, c'est Popper.

Меня зовут Поппер.

Vous êtes le bébé du Capitaine Popper?

Вы малыш капитана Поп пера?

Oui, je suis le bébé du Capitaine Popper.

Да, я малыш капитана Поппера.

- M. Popper!

- М-р Поппер! Да.

Salut, Popper.

Эй, Поппер.

C'est un animal que j'entends, Popper?

Я слышу животное, Поппер?

Captain Popper.

Капитан Поппер.

M. Popper, ne repoussez pas l'inévitable.

М-р Поппер, не откладывайте неизбежное.

Tu me promets, Popper?

Ты обещаешь, Поппер?

Popper, où étiez-vous?

Поппер, где вы были?

Et M. Popper répondra à l'appel.

и м-р Поппер будет там.

Nous voulons des résultats, Popper.

Мы ожидаем результатов, Поппер.

Petit Popper passe à Grand Popper.

Маленький Поппер

M. Popper, j'ai acheté le champagne que vous vouliez.

М-р Поппер, по вашему заданию я купила специального шампанского.

Bonsoir, M. Popper.

Здравствуйте, м-р Поппер.

Alors soit M. Popper sort avec ma mère, soit je perds la tête.

Либо м-р Поппер тусуется с моей матерью, либо я схожу с ума.

En ce qui me concerne, M. Popper est un client idéal.

Насколько мне известно, м-р Поппер - идеальный жилец.

M. Popper, si vous essayez de me convaincre de vendre la Taverne, j'ai peur que vous perdiez votre temps.

М-р Поппер, если вы пытаетесь убедить меня продать вам Таверну, боюсь, вы зря теряете время.

M. Popper, c'est le premier événement culturel de la saison.

М-р Поппер, это важнейшее культурное мероприятие года.

Vous êtes tenace, Popper.

Вы цепкий, Поппер.

Ce soir, je suis Jip Travolta, Peter Popper.

- Джип Траволта, я - Питер Поппер.

Je suis Tom Popper.

Я Том Поппер.

- Thomas Popper?

- Томас Поппер?