Translate.vc / Fransızca → Rusça / Queria
Queria Çeviri Rusça
5 parallel translation
Yo queria ser...
Раньше я...
Yo queria ser una luchadora profesional de kickboxing.
Я хотела быть профессиональным кикбоксёром.
pero... Ma mère disait que ça valait mieux. Yo queria solo preguntarle...
Я всегда хотела его спросить...
Queria darte una sorpresa. ( Je voulais te surprendre )
Я хотела устроить тебе сюрприз.
Me dijo que queria bailar con una chica que tenga trenzas en el pelo. Il a dit qu'il voulait danser avec la fille... qui avait des réglisses à la place des cheveux. Estuvo en reanimacion cuidados intensivos durante meses.
Он уже долгое время на искусственном дыхании в реанимации.