Quinny Çeviri Rusça

- Tony dit que Quinny n'est pas à Tahiti.

Я наткнулась на Тони. Он сказал, что Куинни не долетел до Таити.

Allez, Quinny!

Давай Куинн.

Où qu'ils soient, Quinny s'occupera bien de votre petite amie.

Где бы они не были, Куинни позаботится о твоей подружке.

Quinny!

Это Куинни!

C'est Quinny!

Это Куинни! Смотрите!

Quinny!

Куинни?

Ma cadette, la petite Quinny... nous en sommes si fiers.

Моя вторая дочь, малышка Квинн. Мы так гордимся ей.

Quinny, tu es là? Elle se crame les cheveux.

Она делает прививку волос.

Quinny s'est trouvé un génie.

А Квинни подцепила себе умненького.

Quinny!

Квинни!

traduis par Sandwitch, Momocool, Anana95, Céline2104, Marineemma, Djam!

VivienMonik, Tatyana _, solely, nissylichka, OksRoks, quinny, kassoty mikkifly, kristymonahova, bgina13, carlelliot serfil, laffa, denis94, inkeria Переводчики :

- Quinny, c'est pour toi.

Куинни, это тебя.

C'est Quinny! Regardez!

Смотрите!

Quinny, nous t'avons bien élevée. Oui.

Да... да, верно.