Quiznos Çeviri Rusça

Y a une nana ici qui bosse aussi chez Quiznos.

Тут работает девочка из закусочной Куизнос.

Sauf celui de Quiznos. Seul concurrent de la religion :

Вот единственная вещь, которая сильнее религии.

- Heu. - A plus tard, quiznos.

- Увидимся, сэндвич.

Dis à ma mère de venir me chercher devant Quiznos.

Передайте моей матери... пусть заберёт меня у ресторана.

Un petit Quiznos! Un quoi?

Тогда начинаем макдошу.

Qu'est-ce qu'un Quiznos?

- Что такое макдоша?

Le premier qui le termine gagne un chèque cadeau de 10 $ chez Quiznos!

И первый, кто её сдаст, получит бесплатный обед в Макдональдсе. Сегодняшняя тема : связи.

Quiznos!

- Макдоша.

Ils peuvent faire la même chose dans n'importe quel Quiznos.

Да в любой мексиканской забегаловке этим занимаются.

Et les sandwichs?

Где Quiznos *? [* ресторан фаст-фуда]

C'est toi, le sandwich.

Ты и есть Quiznos.

On dirait un magasin de sandwich hanté ici.

Здесь как в популярном Quiznos ( сеть сэндвич-кафе )

♪ C'était au fast-food ♪ ♪ et ma pute venait le braquer, ♪

Это был ресторан Quiznos, и моя телка ходила его грабить.

Parce que je pensais que je pourrais avoir des Quiznos pour déjeuner aujourd'hui.

Я то думала, сегодня на ланч мне вдруг захочется Квизнос.

es Quiznos ça ne coûte pas... $ 500?

- Квизнос не стоит... $ 500?

Mon patron à Quiznos m'a dit un jour que la dernière volonté de sa femme était que je le laisse mettre sa tronche entre mes nibards.

Мой босс в "Куизнос" мне однажды заливал, что его жена перед смертью пожелала, чтобы я ему разрешила нырнуть между своих близняшек.

D'accord, il se peut qu'elle ait mis une tronche entre ses seins à Quiznos. Mais je ne marche pas.

Ладно, может её и выперли из "Куизнос", но я на такое не клюну.

Quelqu'un m'a vu tenir la main de cet homme au Quiznos ce matin.

Кто-то увидел, как я держался за руки с другим парнем сегодня утром в Сабвее.

A Quiznos, à vrai dire, dans la rue juste en face de l'université

Вообще-то в Кизно, напротив её колледжа.

Miss Californie Quiznos 1999, parce que je veux...

На Мисс Калифорния Фастфуд 1999, потому что...

I wanna, I wanna, vraiment, vraiment, vraiment être Miss Californie Quiznos 1999!

Хочу, Хочу, Хочу, Хочу Очень, очень, очень хочу быть Мисс Калифорния Фастфуд 1999!

Surtout depuis que les enfants mangent gratuit à Quiznos avant 6h.

Особенно потому, что в "Куизнос" до шести часов детей кормят бесплатно.

- Nouveau poulet-miel chez Quiznos! - Pas maintenant.

Отвали, Кризнас.