Ragnarok Çeviri Rusça

- Nous craignons Ragnarok.

- Мы боимся, что это - Рагнарок.

C'est Ragnarok.

Это - Рагнарок.

Ragnarok se rapproche. Votre machine est inutile.

Рагнарок быстро приближается, а ваша машина ничего не делает.

TURN 21 : LA JONCTION DE RAGNARÖK

570 ) \ be1 \ 3cH000000 \ bord6 } The Ragnarok Connection 570 ) \ 3cH2207BE \ bord4.5 } The Ragnarok Connection

Ragnarok Riders est un club de motards.

Наездники Рагнарёк - это клуб мотоциклистов.

Clark "l'écraseur de crânes" West... à la tête des Ragnarok riders.

Кларк "Дробитель Черепа" Вест... главарь Наездников Рагнарёк.

Des cottes de mailles sont étalées sur les bancs. Un loup se tient à la porte ouest et un aigle le surplombe. Il y a 540 portes et le jour du Ragnarok,

Скамьи в нём устланы кольчугами. а над ним парит орёл. из каждой выйдут по восемьсот воинов плечом к плечу.

Montrons à cet ignorant de Chrétien ce qu'est Ragnarok.

Давайте покажем этому невежественному христианину, что такое Рагнарёк.

Comme nous l'avons fait pour Ragnarok.

Как когда-то мы сделали это в битве Рагнарока.

Ragnarok provoque une forte inondation, le ciel est en feu, et toute vie est dévorée par des loups.

Рагнарёк принесёт потоп, небо в огне, и жизнь поглотят волки.

Te sens-tu prêt? La jonction de Ragnarök?

иная жизнь...

Jusqu'au Ragnarök.

До рог зарока.

Et notre peuple t'en saura gré jusqu'au Ragnarök.

И наши люди будут благодарны тебе до рог зарока.

- Ragnarök : réinstallation du back up.

Синхронизация завершена. Бэкап Рагнарека.

La jonction de Ragnarök...

по видимому — заменил }

C'est là l'objet de la jonction de Ragnarök :

Благодаря моей Сети Рагнарок.

Au terme de la jonction de Ragnarök, voilà où est le futur.

Будущее нам обеспечит Сеть Рагнарок.

La jonction de Ragnarök a déjà commencé.

Сеть Рагнарок уже заработала.

Qu'est-ce que Ragnarok?

Что такое Рагнарёк?