Translate.vc / Fransızca → Rusça / Recovery
Recovery Çeviri Rusça
18 parallel translation
63 mn après que Mars Recovery a cessé d'émettre
Через 65 минут после того, как прервалась связь с ракетой "Марс".
Clark, j'ai appris la bonne nouvelle pour ta guérison miraculeuse.
Clark. I heard about your miraculous recovery.
L'Antiquities Recovery Project?
"Проект возвращения антиквариата"?
Je me suis complètement remis.
I've made a full recovery.
NCIS Saison 10 Épisode 02 Recovery 1.0 LOL
Морская полиция : Спецотдел.10 сезон, 2 серия. "Восстановление"
Jody la plus importante partie de ton rétablissement est cette petite famille que vous avez commencée.
Jody, the most important part of your recovery is this little family you've started.
Sheila veut être sensible à ton rétablissement. Mais elle a des besoins.
Sheila wants to be sensitive to your recovery, но у неё есть потребности.
Bonne chance avec le plan quand vous arrivez chez M Sampson.
Good luck with the recovery planwhen you get to Mr Sampson's flat.
LA 5x09 Recovery Première diffusion le 19 novembre 2013.
Лос Анджелес Сезон 5 серия 9
C'est parce que l'économie reprend, vous n'en avez pas entendu parler?
That's because the economy's in recovery, ain't you heard?
la reprise craint.
Recovery sucks.
Emmènes la en salle de réveil.
Take her to recovery.
Signal Hill Recovery, à Long Beach.
Сигнал Хилл Рекавери, на Лонг Бич.
♪ CSI 15x07 ♪ Road to Recovery Original Air Date on November 23, 2014
CSI : Место преступления 15 сезон 7 серия Путь к исправлению
Spécialisé en remorquage de véhicules.
Specializing in vehicle recovery.
Tu vas devoir arrêter ça et emmener ces disques durs corrompus, chez Blank's Disk Recovery sur la 36e et la 5e.
Хорошо, ты должен прекратить работу и отнести эти поврежденные диски в мастерскую на углу 36-ой и 5-ой.
Bitscan Data Recovery En quarantaine
Дата центр.
Bitscan Data Recovery, en quarantaine. - Tu sais depuis combien de temps?
Давно ты знаешь?