Translate.vc / Fransızca → Rusça / Rizz
Rizz Çeviri Rusça
15 parallel translation
II est toujours beau, hein, Rizz?
Выглядит неплохо в этом году, а? Риз?
Pas vrai, Rizz?
- Правда, Риз?
Tu te moques de moi, Rizz? Ce qu'on est susceptible!
Вы смеётесь надо мной?
- T'as l'air en forme, Rizz. - Ça fait mal, hein?
- Хорошо выглядишь, Риз Достал.
- Bouffe ta glace, Rizz.
- Ох, иди ты на хрен, Риз.
Rizz, c'est rien.
Риз, слушай, всё в порядке.
Bonjour, Rizz.
Привет, Риз.
Mme Rizz aura la classe.
Миссис Рицц будет водить стильно.
Yo, Madame Rizz, vous êtes sexy.
Миссис Риццоли, вы выглядите сексуально.
Et les romances de Mai à Décembre font fureur, Mme Rizz.
Романы с мая по декабрь - последний писк моды, миссис Рицц.
Allez, Mme Rizz Venez par là.
Ну же, миссис Рицц. Идите сюда.
Je suis foutrement amoureux de vous, Mme Rizz.
Как же я вас люблю, миссис Рицц.
Je travaille maintenant pour Garber de Garber, Stukenbaker, and Rizz.
Теперь я работаю на Гарбера, Стакенбейкера и Рицца.
De toute façon, je m'habille comme ça je veux que Benji sache que je travaille à Garber, Stukenbaker et Rizz.
В любом случае, я так оделась, потому что Бенджи должен знать, что я работаю в "Гарбер, Стакенбаркер и Риз".
- Salut, Rizz.
- Привет, Риз.