Rosen Çeviri Rusça

Rosen... Crantz, venez!

Розен... кранц, вперёд!

Tu sais pour Bob Rosen?

- Эй, ты, слышала про Боба Розена?

Je suis son ami, le Dr Rosen.

- А я его друг, доктор Розен. Так я сам.

Je suis son ami, le Dr Rosen.

А я его друг, доктор Розен

M. Rosen, j'aimerais que vous donniez des cours à David.

Да? Мистер Розен, я принял решение. Я хотел бы, чтобы вы учили Дэвида.

- M. Rosen.

- Мистер Розен. - Дамы и господа!

Et Rosen, quel genre d'homme est-ce?

И Розен. Что он за человек?

M. Rosen!

Мистер Розен! Мистер Розен, пожалуйста!

J'en ai finalement trouvé un chez Harry Rosen.

В конце концов нашли один в Harry Rosen.

Harry Rosen, dans tousles cas.

Harry Rosen, кто бы мог подумать.

Je suis ravie que Rosen ait refusé ce poste.

Я рада, что Дэвид Роузен отказался от работы в Связях с общественностью.

Tu fais un bien meilleur dircom que David Rosen.

Ты лучший директор, чем Дэвид Роузен мог быть.

- Et Rosen?

- А Дэвид Роузен?

Mandy a dit qu'elle était ravie que Rosen ait refusé ce poste.

Мэнди только что была в моем офисе. И сказала, что была счастлива, что Дэвид Роузен отказался от моей работы.

- Rosen! Je ne suis pas au courant. J'ignore d'où ça sort.

Я не знаю, Тоби, о Дэвиде Роузене и откуда это вообще взялось.

David Rosen était-il votre premier choix?

Вы хотели взять сначала на мое место Дэвида Роузена?

On est allés voir Rosen. Il nous a préféré Solomon Brothers. Dieu merci.

И Роузен сказал, что хочет быть партнером в Саломон Бразерс, слава Богу.

Un vortex avec un pont d'Einstein-Rosen. En théorie, un vortex dans l'espace, contrôlé par l'homme.

Ага, тоннель с мостиком Эйнштейна-Роузена, который... теоретически - тоннель в пространстве, контролируемый человеком.

Je m'appelle Rosen.

Меня зовут Розен.

Dr Rosen, code rouge.

Доктор Розен, сигнал тревоги.

- Le Dr Rosen a dit...

- Доктор Розен сказал- -

- Rosen!

- Розен!

Allô, passez-moi le Dr Rosen, je vous prie.

- Алло, соедините с офисом доктора Розена.

Oui, pourrais-je parler au Dr Rosen?

- Да, алло? Здравствуйте, мне нужно поговорить с доктором Розеном.

Rosen attend dehors.

Розен ждет на улице.

Peu importe ce que tu fais, Rosen a raison à propos d'une chose.

Как бы ты ни поступила,.. ... в одном Розен прав.

Rosen m'a dit de lui téléphoner si tu essayais de me tuer.

Розен попросил меня позвонить, если ты попытаешься меня убить.

Peut-être que Rosen a raison.

Может, Розен прав.

Ton petit ami m'expliquait... Ia corrélation Einstein-Podolsky-Rosen.

Твой бойфренд просто насел на меня со старой Эйнштейн-Подольский-Роузен корреляцией.

Je vais prévenir M. Rosen.

Я скажу о вас мистеру Роузену.

Qu'est-ce qu'il t'a dit, Rosen?

Чё сказал Роузен?

John, et Rosen?

— Мило. Джон, так чё там насчёт Роузэна?

Oh, c'est Rosen qui vous suit.

О вы были у Роузена.

Je dois me ranger à l'avis de Rosen.

Я вынужден согласиться с Роузеном.

- Agent fédéral Rosen. - Artie.

- Агент ФБР Розен слушает.

Officiers Manzano et Whitworth, Agent Artie Rosen, FBI.

Офицеры Манзано и Витворс агент Арти Розен Федеральное Бюро Расследований.

Mais je vous expliquais qu'on pouvait plier l'espace, nous rapprocher de la cible, créer un pont Einstein-Rosen, ou trou de ver, et le suspendre par un champ gravitationnel.

Но с тем, о чем я говорю, мы можем свернуть пространство, приблизив цель, создав так называемый мост Энштейна-Роузена, иначе известный как червоточина, подвесив его в гравитационном поле.

Le nom du type est Walter Rosen.

Наш неизвестный - Уолтер Розен.

Son nom est West - Rosen. - Ca va?

Его зовут Уэст Роузен.

Je dois amener ce truc au mec de Rosen.

Надо привезти это дерьмо к человеку Розена.

Rosen pourrait pas stocker ça quelque temps?

А что, Розен не может достать нам какой-нибудь гараж?

Est-ce que Rosen a trouvé un promoteur pour la reconstruction?

А Розен нашел землю под строительство?

Vous êtes très baisable, Mme Rosen.

Офигенски выглядите, миссис Роуз.

Dites au Dr Rosen de m'appeler tout de suite.

Пусть доктор Розен мне перезвонит.

Il a travaillé avec moi sur l'affaire Rosen.

Хансен работал со мной над делом Росена.

Qu'est-ce que tu fais avec un avocat commis d'office On avais mis Rosen et Lowen dessus.

Зачем? У нас есть Розен и Лоуэн.

Ben Rosen.

Бен Розен.

- Quoi, Rosen?

- Что Дэвид Роузен?

Dr Rosen.

Доктор Розен.

Tu devrais laisser le Dr Rosen te reconduire chez ta mère.

Попроси доктора Розена отвезти тебя к матери.

J'ai eu Rosen.

Я звонил Розену.