Rowe Çeviri Rusça

- Ici le lieutenant Rowe.

Лейтенант Ухура, вызвать мистера Спока на мостик.

Dans ce domaine, il n'y a pas meilleure spécialiste que notre directrice des relations publiques, Mme Gloria Rowe.

И думаю, что в этой области нет специалиста лучше, чем наш главный по связям с общественностью, миссис Глория Роу.

Bonjour, Mme Rowe.

Доброе утро, миссис Роу.

- Mme Rowe?

- Миссис Роу?

Mme Rowe.

Миссис Роу.

Mme Rowe vous a chaudement recommandé. Comme elle ne s'est jamais trompée, je vais faire confiance à son instinct.

Хорошо, миссис Роу высоко о тебе отзывалась, а она, по-моему, никогда не ошибалась, поэтому я положусь на ее интуицию.

Il est à vous, Mme Rowe.

Теперь он полностью ваш, миссис Роу.

- Gloria Rowe.

- На Глорию Роу.

Messieurs dames, ici Arnold Rowe en direct de la quatrième course.

Мы расскажем вам о результатах через минуту. Дамы и господа, это Арнольд Роуи, я расскажу вам о том, как будет проходить четвертый забег.

Ici Arnold Rowe... en direct de la troisième course à Riverside.

Дамы и господа, это Арнольд Роу, с рассказом о третьем забеге в Риверсайд.

Et je parle aussi au nom de Monsieur Ward et Madame Rowe, en disant que vos exposés ont vraiment étés divertissants, et très instructifs pour nous tous.

Уверен, я скажу Мистеру Варду и миссис Роу, что ваши доклады были очень интересными и информативными.

Lisa Rowe.

Лиза Роу.

" Lisa Rowe.

" " Лиза Роу.

Bobby Rowe Directeur de l'Imperial Rodeo les terroristes, ou dans le genre, ou encore les musulmans, ils vous ressemblent.

БОББИ РОУ Генеральный Менеджер "Империал Родео" ... все террористы и эти всякие там мусульмане точь-в-точь, как ты волосы, усы - черные.

Non, je suis Teddy, Teddy Rowe.

Нет, меня зовуи Тедди, Тедди Роу.

Non, je suis Teddy Rowe.

Нет, я Тедди, Тедди Роу.

Les problèmes de Sean furent vite exacerbés par sa nouvelle petite amie, Teddy Rowe, qui se fichait éperdument de la crise financière qui grippait la nation.

Проблемы Шона были еще больше усложнены его новой девушкой, Тэдди Роу, которая казалась невосприимчивой к финансовому беспокойству, захватившему нацию

la victime est Amber Rowe.

Жертву зовут Эмбер Роу

Il a dit qu'Amber Rowe était une habituée, mais qu'elle a arreté les frais.

Он сказал что Эмбер Роуз регулярно привлекалась но с недавних пор она чиста

Oui, on cherche l'appartement d'Amber Rowe. Qui êtes vous?

Да, мы ищем квартиру Эмбер Роуз а вы кто?

C'est le même type de cordon utilisé pour etrangler Amber Rowe. WILLOWS : pas de doute.

Такую же ленту использовали, чтобы задушить Эмбер Роуз похоже на то

Ce magnifique batiment inauguré en 1871, conçu par l'Australien Thomas Rowe dans l'esprit de la renaissance italienne.

Это красивое здание, открытое в 1871 году, спроектированное автралийцем Томасом Рове в стиле итальянского возрождения Ренессанса.

Vous étiez l'agent à l'embarquement ce jour-là, Mme Rowe.

Вы были агентом на пропускном пункте в тот день, миссис Роув.

Donc, vous avez lu le passage sur son internement à l'hôpital psychiatrique de Rowe?

Выходит, что вы прочли её в отделении психиатрической лечебницы?

Le petit-copain de la victime, Demetrius Rowe.

Парень жертвы, Дмитриус Роув.

Voici le petit ami de la victime, Demetrius Rowe.

Это парень жертвы, Дмитриус Роув.

M. Rowe, bonjour.

Мистер Роув, здравствуйте.

M. Rowe, vous avez été invité à la fête par M. Sweeney?

Мистер Роув, вы были приглашены на вечеринку к мистеру Суини?

M. Rowe, étiez-vous au courant que votre maîtresse pratiquait un sadomasochisme japonais appelé Shibari?

Мистер Роув, вы были в курсе того, что ваша возлюбленная практиковала технику японского садомазо бондажа, называемую шибари?

Vous avez aussi déclaré avoir vu Demetrius Rowe suivre la victime à l'étage.

Вы также утверждали, что Дмитриус Роув поднимался по лестнице вслед за жертвой?

Wilson Rowe.

Уилсон Роу.

Rowe a récemment converti beaucoup d'argent depuis bitcoin, la monnaie préférée de tous les cyber criminels.

И недавно Роу перевел много денег из биткоинов, предпочтительная валюта кибер преступников во всем мире.

Rowe a fait une sortie rapide une fois que Powell a commencé à parler à propos du démon.

Роу быстро сбежал, когда Пауэлл начал говорить про демона.

Durant mon procès concernant OverGuard il y a deux ans, Rowe et moi voulions discréditer Larry.

Во время моего иска 2 года назад, мы с Роу пытались дискредитировать Ларри.

Mentionner ne donne pas accès à Rowe à un puissant code informatique. Non.

Упоминание не дало бы Роу доступ к мощному компьютерному коду.

Eric, on va avoir besoin de la location de Wilson Rowe.

Эрик, нам нужно местоположение Уилсона Роу.

Wilson Rowe est à Venice.

Уилсон Роу в Венисе.

Nell, on a besoin de renforts et d'une ambulance... on a tiré sur Rowe.

Роу подстрелили.

Après que Rowe ait laissé Powell au hangar à bateaux, il a envoyé un sms à quelqu'un.

После того как Роу оставил Пауэлла в лодочной, он кому-то написал.

Avec qui Rowe était-il au téléphone quand on lui a tiré dessus?

С кем Роу говорил по телефону, когда его подстрелили?

Rowe a dû commencer à suspecter que la personne à qui il a vendu le démon a tué Overson.

Роу начал подозревать, что тот, кому он продал демона, убил Оверсона.

Sauf si Rowe a commandité le meurtre d'Overson.

Только если Роу не заказал Оверсона.

On va fouiller dans la liste de clients et les contacts de Rowe.

Мы изучим список клиентов и контактов Роу.

J'ai entendu l'explosion du fusil environ deux secondes après que Rowe ait été touché.

Ну, я услышала выстрел спустя где-то 2 секунды после попадания в Роу.

Batool Shah, un autre programmeur, qui était proche de la cage d'escalier du toit avant le meurtre de Rowe.

Батул Ша, еще один программист, который ближе всего был к лестнице перед убийством Роу.

Shah aussi avait l'habitude de travailler pour Babur Jilani, un entrepreneur pakistanais et un ancien client du défunt Wilson Rowe.

Ша также раньше работала на Бабура Джилани, пакистанского бизнесмена и бывшего клиента Уилсона Роу

Donc Rowe vend le démon à Jilani, dont l'entreprise est une façade pour l'ISI.

Так Роу продал демона Джилани, бизнес которого прикрытие для разведки.

Remerciez votre conseiller, M. Rowe.

Поблагодарите своего психолога, мистера Роу. – Видимо, вы ему доверяете, раз поделились своей сделкой. – Обязательно.

Bien que je vous crois, M. Rowe, le fait qu'il ait pu vous berner ne signifie pas qu'il peut berner ce comité.

Я не сомневаюсь в вашей искренности, мистер Роу, но тот факт, что он сумел обмануть вас, не значит, что ему удастся это с комиссией.

Ici le Lt Rowe. En salle des commandes auxiliaires.

В нерабочем состоянии.

SANDERS : J'ai examiné la petite robe noire qu'on a trouvé, Nick et moi dans l'appartement d'Amber Rowe's.

Я осмотрел черное платье, которое мы с Ником нашли