Translate.vc / Fransızca → Rusça / Rs
Rs Çeviri Rusça
33 parallel translation
On d ¡ ra ¡ t des lacs no ¡ rs où dansent les folles lum ¡ ères de la lune
Точно черные озера, возмущенные призрачными лунами...
Il faut s'attendre à ce que les Bœrs ont eu.
Нас ждет то же самое, что и буров. Точно.
COM PRESSEU RS WH I PPLE etjamais au grandjamais arriver en tant que soi-même.
И никогда не выглядеть, самим собой.
LE CH EF DES RAVISSEU RS
- Главный похититель -
SOCI ÉTÉ DE COM MI SSAI RES-PRI SEU RS DE WETH ERBY Le voilà.
Вот она.
C'est une Chevrolet Camaro, le modèle RS.
Это Шевроле Камаро, модель RS.
Finition RS.
Модель RS?
RS c'est pour Rally Sport.
RS это ралли спорт.
Il y avait la RS, l'IROC-Z.
Была RS, была IROC-Z.
La RS était la... oui...
RS была... да...
RS.
RS.
RS était un "il".
RS это он.
Il y a un "RS" à côté de ces immeubles.
Чувак. У всех этих зданий есть сиар.
Grade rs-2s... Ou écouter Mingus quand je suis supposé travailler.
Grado rs-2s... Незаменим для контроля за операциями, подает сигналы в реальном времени, когда я печатаю или слушаю Мингуса, когда должен работать.
Patty Farrell, Deux Rs, deux LS.
Пирожок Farrell, два R's, два L's.
- Le RS truc, c'est une molécule. - Quoi?
RS как-там его - это молекула.
" Trouver RS...
Найти РС...
Qui est RS?
Кто такой Р.С.?
Et pour RS?
Что насчет РС?
Vous pouvez noter que "RS" est indiqué 5 fois ces 6 derniers mois.
Видите, "Р.С." упоминается пять раз за последние шесть месяцев.
Il y a "RS" et "MC".
Это было Р.С. плюс У.Б.
"RS", Rita Sopressa.
Р.С. соответствует Рита Сопресса.
En tant que présidente de RS international, il ne serait pas difficile pour toi de le découvrir.
- Я не знаю твой номер. Для президента международной RS это не должно быть проблемой.
Exactement. Comment la présidente de RS International pourrait demander le numéro d'un secrétaire?
попросив найти твой номер?
La représentante Lee Esther de RS International, détient maintenant 1,4 % des actions du groupe Jeguk.
Президент Эстер Ли "RS International" владеет 1.4 % акциями "Empire Group".
RS international et les Hôtels Zeus fusionnent.
Это же MARS International и отель "Zeus".
15,000 Rs en plus!
В месяц!
Les Tiwaris devront s'acquitter de 50.000 Rs en dommages et intérêts.
И обязать семью Према Пракаша Тивари выплатить компенсацию в размере 50 тысяч.
"Le gagnant recevra la somme de 10.000 Rs."
И помните, победитель получает 10 тысяч рупий.
Qui va gagner les 10.000 Rs?
И кто выиграет 10 тысяч рупий?
Gravé sur ce cadenas avec un cœur. RS plus CB.
Это изображено на замке в форме сердца. "Р.С плюс К.Б"
RS plus MV?
РС плюс МВ
RS plus WP.
РС плюс ВП.