Translate.vc / Fransızca → Rusça / Runt
Runt Çeviri Rusça
7 parallel translation
Le Chapelain de la Comtesse, M. Runt... tenait lieu de précepteur à son fils, le petit Vicomte Bullingdon. Un petit garçon mélancolique, très attaché à sa mère.
Капеллан Её милости, мистер Рант был наставником её сына, виконта Буллингдона меланхоличного мальчика, очень привязанного к матери.
Il se trouve que votre chapelain, M. Runt, m'a présenté à la comtesse... afin qu'elle m'éclaire de ses lumières sur un sujet religieux.
Так случилось, что ваш капеллан представил меня госпоже для справки в одном вопросе религии, где она эксперт.
Le mariage fut célébré par le Révérend Runt, chapelain de la Comtesse.
Церемонию осуществлял капеллан Её милости.
Révérend Runt... la récente tragédie survenue dans cette famille... a rendu désormais inutiles les services d'un précepteur.
Преподобный Рант нет нужды говорить вам, что недавняя трагедия в семье сделала услуги наставника более ненужными здесь.
Révérend Runt... Milady n'est pas en état de donner des ordres à qui que ce soit.
Преподобный Рант Её милость не в состоянии давать указания кому-либо.
Révérend Runt, ce sujet ne souffre pas plus ample discussion.
Преподобный Рант эта тема не терпит дальнейших обсуждений.
Viens donc avorton!
Come on, you runt.