Translate.vc / Fransızca → Rusça / Slut
Slut Çeviri Rusça
17 parallel translation
Les agents télé ont dû tout boire quand ils ont réussi à vendre "Slut Wars".
Думаю, люди с телевидения, выпили все, когда продали, эти бпядские войны.
Jaba the Slut.
"Джаба-всем-дам".
- Slut.
Блядь!
- Slut.
- Блядь.
Je vais t'appeler Slux. ( ndlr : slut + lux = pétasse ) C'est pas cool?
Я буду называть тебя Блякс. Ну разве не круто?
Et cela en acceptant que la mère de mon enfant soit une vraie salope.
And that's assuming the mother of my children is just a huge slut.
Cette salope est quelque part dehors.
That slut is out there.
Dit ce que tu veux à propos de Stefan l'éventreur, mais au moins, il n'était pas une prostituée.
Well, say what you want about ripper Stefan, but at least he wasn't a man slut.
J'ai presque noyé une pouffiasse.
I totally almost drowned a slut!
Si tu mets un "s" à "couteau", tu peux faire le mot "salope".
Если поставить "s" в конец "knife" то тогда можно поставить "slut" по-вертикали 15 очков не так уж плохо
Et son pendant féminin, Jezebel, est un site sur lequel les féministes vont pour se supporter mutuellement, ce dont nous avons besoin dans ce monde rempli de slut-shaming et...
А их дочерний сайт, Jezebel, это то место, где феминстки могут поддержать друг друга, и нам это так нужно в современном мире, полном обвинений в распутничестве...
Trashed Slut University ( Université des Salopes Trash )
Бухой гулящий универ.
Ok, ne me fais pas du slut-shaming juste parce que tu ne comprends pas ma génération.
Не надо стыдить меня, просто потому, что ты не понимаешь моё поколение.
- Slut.
- Шлюха.
Vous êtes de retour pour plus de slut-shaming?
Вернулась, чтобы опять меня пристыдить?
Et que commence le slut-shaming.
Давайте, пристыдите блудницу.
Leur parler d'écarts de salaire, de consentement, de plafond de verre, de société patriarcale, slut-shaming, et cetera.
Расскажу им о неравных зарплатах, упорстве в карьере, "стеклянном потолке", внутренней мизогинии, слат-шэйминге и прочем.