Smokey Çeviri Rusça

Il y a un certain Smokey à la maison de correction.

Послушай, там, в школе есть парень по имени Смоки. Он любит покурить, вот его так и прозвали.

Smokey, il chantait toujours ce truc sur un ange.

Этот парень Смоки в исправительной школе все время напевал песенку об ангелах :

Mon pseudo, c'est Ours Smokey et je te pousse au cul en ce moment.

Мой позывной Медведь Смоки, и я сижу у тебя на хвосте и сейчас схвачу тебя за задницу.

Salut, Smokey.

Привет, Смоки.

Si Smokey n'était pas là, on ne s'éclaterait jamais.

Думаю, если бы рядом не было Смоки, у нас бы ни хрена не было никакой веселухи.

Smokey et moi, on va en reparler ce soir, au bar.

Мы со Смоки собираемся ещё поговорить об этом вечерком у Маленького Джо.

Allez, Smokey.

Поехали, Смок.

Smokey connaît une fille...

Смоки знает девушку...

On fait une réunion demain soir chez Smokey.

У нас встреча завтра вечером дома у Смоки.

- Smokey, mon vieux!

- Смоки, друг мой!

On devrait le dire à Smokey.

Лучше сказать Смоки.

Smokey, regarde.

Смоки, чувак, смотри.

J'ai demandé à la banque du Michigan, Smokey.

Это... Я сверялся с Мичиганским Национальным банком, Смоки, так?

Smokey!

Смоки!

- Smokey sait qui je suis.

- Смоки знает, кто я.

Smokey, ça va marcher.

Смоки, это сработает.

- C'est Smokey James.

- Это Смоки Джеймс.

Oui, mais je veux être sûr que rien n'arrivera à Jerry et Smokey.

Да... но я хочу гарантии, что ничего не случится с Джерри и Смоки.

Hé, Smokey, le superviseur veut un homme de main à la peinture.

Эй, Смоки, начальник говорит, ему нужен подсобный рабочий в покрасочной номер 3.

Il ne devait rien arriver à Smokey et à Jerry.

Вы сказали, что со Смоки и Джерри ничего не случится.

Je parle de Smokey.

Я говорю о Смоки.

J'aurais pu parler à Smokey et tout arranger si j'en avais eu la chance!

Я мог бы поговорить со Смоки. Я мог бы всё уладить, если бы вы дали мне шанс!

Ça a un rapport avec la mort de Smokey James?

Это как-то связано со смертью Смоки Джеймса?

Ecoute, on sait tous les deux que Smokey a été assassiné.

Слушай, Зик, мы оба знаем, что Смоки был убит.

Rien ne va aider Smokey, maintenant.

Смоки теперь ничто не поможет.

Et Smokey, alors?

А как насчёт Смоки?

Pour Smokey qui est déjà mort?

За Смоки, который уже мёртв?

Smokey était Blanc?

Смоки был белым?

Le cahier, les prêts, la mort de Smokey, comment Zeke a eu son boulot.

О блокноте, ссудах, смерти Смоки, как Зик получил работу.

Elle traînait avec un type nommé Smokey

She messed around with a bloke named Smokey

Smokey a les jetons.

Смоук - трус.

Smokey ne vient pas avec nous.

Смоук не хочет идти.

Smokey a les jetons.

Смоук - трус!

Smokey, tu as vraiment des idées géniales.

Смоки, старик. Ты уверен, что это хорошая идея.

Smokey...

Смоки,

"Smokey" Joe Wood! Mel Ott... Et Gil Hodges!

Это же Косолапый Джо Вуд, и Мел Отт........ и Гил Ходжес!

En haut du Old Smokey Sous son manteau blanc

Есть в снежных вершинах глухой перевал

Smokey Pete, à Gardena.

- В какой бар? - "Смоуки Пити."

Tu ferais mieux d'arrêter, Smokey.

Лучше остановись здесь, курилка!

Désolé, Smokey.

" звини, — моки.

Smokey, on n'est pas au Vietnam. Il y a des règles, ici.

— моки, тут не ¬ ьетнам, это боулинг, здесь есть правила.

Arrête, Walter. C'est Smokey, c'est bon.

" олтер, прекрати, это же — моки.

Smokey était objecteur de conscience.

— моки вообще косил по убеждени € м!

Dude, c'est Smokey.

" увак, это — моки.

Je vais te dire un bon groupe : Smokey.

Smokey - вот у кого можно поучиться.

- Ou "Smokey with Chubby Brown".

- Как сделали Смоки и Чабби Браун.

- Smokey est touché!

— Смоки ранен.

- Smokey?

— Смоки?

Reste avec nous Smokey.

Эй, держись. Не отключайся, Смоки.

Smokey, la fenêtre.

Смоки, окно. Пошли!

- Va voir Smokey...

Томми, найди там парня по имени Смоки.