Soirèe Çeviri Rusça

Je suis content que vous vous souveniez, parce que j'avais passé une bonne soirèe, et je me demandais comment vous alliez.

Хорошо, что Вы меня вспомнили, потому что тогда мне было неплохо и я хотел узнать, а Вам как, понравилось?

- Non, je ne l'ai pas vu de la soirèe.

- Нет, я не видел его весь вечер.

Elle a dû rester dans l'ombre toute la soirèe.

- Ты, наверное, не рассмотрел ее.

Je t'ai cherchè toute la soirèe!

- Ты вчера нам чуть все не испортил!

Hier, j'ai passè une bonne soirèe.

Вчера вечером мне было хорошо.

Je vais passer une bonne soirèe ce soir.

Сегодня вечером мне тоже будет хорошо.

Non, Tu as raison- - Je promets qu'on ne va pas se chercher des noises toute la soirèe, n'est ce pas?

Обещаю, мы не станем цапаться весь вечер, правда, Ричард?