Translate.vc / Fransızca → Rusça / Solid
Solid Çeviri Rusça
22 parallel translation
Superbe swing.
"Dead solid perfect".
Son container est plein de Solid Nitro qu'il voulait vendre.
У него в трюме твердый азот на продажу.
On a déjà dix concerts au programme avec les Solid Senders de Roy Milton...
Мы готовы предложить вам турне с группой Роя Милтона "Солид Сэндерс".
A solid Unit? family.
И без того слишком много.
Never knowing if there s Solid ground below
Не зная есть ли там что под ногами
Mesdames et messieurs, les authentiques danseuses de Solid Gold!
Дамы и господа, перед вами первый состав, популярного в 80 годы, танцевального ансамбля Solid Gold Dancers!
- Solides, je les adore.
Solid. Love those guys.
Mets-les avec un jean, sans chaussettes, ça c'est du look.
Wear'em with chinos and no socks ; it's a solid look.
Soul Solid!
Soul Sollido!
And find out what happens to solid water, When it gets warm.
И узнаю, что происходит со льдом, когда становится тепло.
C'est le seul moyen pour construire une affaire solide.
It's the only way to build a solid case.
C'est aussi ce que j'ai pensé, mais le canapé à une base en chêne.
That's what I thought, too, but the couch has a solid oak frame.
Je pense que nos 29 sont assez solides.
I mean, I think our 29 are pretty solid.
Sony vient d'annoncer qu'ils offrent un Bundle special Black Friday appelé le "Brack Friday Bunduru", qui inclura quatre manettes, une carte du Japon, une remise de 100 $, et vous permettra de précommander automatiquement Metal Gear Solid 5.
Компания Sony только что объявила о выпуске специального пакета для черной пятницы под названием "Черная пятница пакетама", в который войдут 4 джойстика, карта Японии, купон на $ 100 и возможность автоматического предзаказа Metal Gear Solid - 5.
- Ouais, mais pourquoi la Xbox nous laisserait pas automatiquement précommander Metal Gear Solid 5?
Да, но почему Икс-бокс не сделает автоматический предзаказ Metal Gear Solid - 5?
Deux meurtres, trois solides alibis.
Two murders, three solid alibis.
La marque sur deux des chemises est Solid Surf, et le sac pouvait transporter un skateboard, le gosse devait aimer ça.
Две рубашки фирмы "Solid Surf", и на рюкзаке ремешки для скейборда, так что возможно, мальчишка этим увлекался.
Elle ne mange pas encore de nourriture solide!
She's not on solid food yet.
- Elles n'étaient pas solides.
- They weren't solid.
Mais maintenant... on est les Solides Pandas.
Но теперь... мы – "Rock Solid Panda"
♪ Hawaii Five-O 6x16 ♪ Ka Pohaku Kihi Pa'a The Solid Cornerstone
Полиция Гавайев 6 сезон 16 серия Прочная Основа
La dernière fois que mes cheveux étaient aussi long, j'étais un danseur au Solid Gold.
Последний раз, когда мои волосы были такой длинны, я был на подтанцовке у Solid Gold.