Translate.vc / Fransızca → Rusça / Solly
Solly Çeviri Rusça
29 parallel translation
Solly, rattrape-les!
Быстрее, ребята!
Solly!
Соломон!
Solly ne doit pas tomber entre leurs mains.
Соломон не должен попасть в их лапы.
Solly fait des efforts.
Соломон очень старается.
Solly attend un chiffre haut.
Солли ожидает более высокую цифру.
Solly Sorowitsch, le plus grand bandit de Berlin!
Салли Сорович, самый галантный мошенник в Берлине.
Solly, c'est un nom bizarre.
Я же говорил - он галантный мошенник. Салли - странное имя.
OK, Solly, c'est parfait!
Через два часа, наверху.
- Solly!
А это не сложно!
Solly! Ce n'est pas une prison. Ils veulent nous tuer.
Салли, это не временное заключение, они нас уничтожат.
Solly, si on n'y arrive pas avec la livre, il faudra nous organiser.
Салли, если не получится с фунтом... Нам надо будет собраться.
- Solly, arrête.
Салли!
Solly!
Салли! Салли!
Solly, donne-lui l'adresse du Luxor.
- Солли, дайте ему адрес Люксора.
- Solly.
- Солли.
J'ai besoin de toute les unités dans le secteur du magasin de comics à Solly.
Эй! Мне нужны все подразделения в районе магазина комиксов Солли.
Solly, c'est un choix difficile.
О, Солли, это непростое решение.
Le poker a été fructifiant, Solly.
Я отлично поиграл в покер, Солли.
Vous êtes une dure à cuire, Solly.
Думаю, ты не пай-девочка, Солли.
Solly... était un surnom que j'utilisais il y a longtemps.
Солли... так называли меня очень давно.
Et s'il vous plaît appelez-moi Solly.
И, пожалуйста, зовите меня Солли.
Le surnom que j'ai dit, je croyais m'être rattrapé, mais elle m'a grillé quand je l'ai appelée Solly.
Назвал прозвище, которое не должен был знать, я думал, что выкрутился, но она догадалась, когда я назвал её Солли.
Comment tu vas, Solly?
Как дела, Солли?
Solly!
Салли!
Solly, vieux bandit!
Салли, старый плут.
Vous n'apprenez rien, dans la résistance? - Excuse-moi, Solly.
Вас этому не учили в Сопротивлении?
Qu'y a-t-il ici, Solly?
Что случилось, Салли?
Solly.
Солли.