Translate.vc / Fransızca → Rusça / Tasker
Tasker Çeviri Rusça
24 parallel translation
Reginald Tasker arrive.
Он встречает поезд с Реджинальдом Таскером.
Nous déjeunons avec Reggie Tasker.
Не забудь, сегодня мы завтракаем с Реджи Таскером.
Reginald Tasker doit venir ce soir.
Нет. Я просто пригласила Реджинальда Таскера на коктейль.
J'ignore tout des traces de sang. Je demanderai à Tasker...
Я не знаю, как в полиции ищут кровь, но я могу спросить Реджинальда Таскера.
Reginald Tasker!
Отец, это Реджинальд Таскер.
Ai-je droit à une mixture malsaine comme celle que boit M. Tasker?
Назови мне хоть одну причину не выпить одну из этих зловещих микстур... Мистер Таскер, присоединитесь?
Vous n'avez dit que des balivernes, Tasker!
Вы несёте полный вздор, Таскер, и вы это знаете.
Tasker avait raison. J'étais là en qualité de journaliste.
Как и сказал Таскер, я расследовал там дело для газеты Чикаго.
Gage Clarke était Tasker,
Мистер Гейдж Кларк в роли Таскера...
Voici le portefeuille d'Harry Tasker, son passeport. Talon de billet, note d'hôtel.
Это документы Гарри Таскела, паспорт Гарри Таскела, билеты.
- Bonjour, M. Tasker.
Доброе утро, мистер Таскел!
Harry Tasker, 1-0-0-2-4.
Гарри Таскол, 3408
Bureau de M. Tasker.
Tektel Systems. Офис мистера Таскера.
- Il est en réunion, Mme Tasker.
Сейчас у них совещание.
C'est ça, Mme Tasker.
- Да, конечно, миссис Таскел.
Parlez-moi de votre mari, Mme Tasker.
Расскажите мне о вашем муже, миссис Таскел.
Calmez-vous, Mme Tasker.
Успокойтесь, миссис Таскел.
Une dernière question, Mme Tasker.
У меня есть еще один вопрос, миссис Таскел.
Il y a une solution, Mme Tasker.
Есть только одно решение вашей проблемы, миссис Таскел.
Helen Tasker. Harry est mon mari. - Et vous êtes?
Я Хелен Таскел, Гарри мой муж.
- Tasker maintenant, et plus Renquist.
А вы? Значит сейчас Таскел, не Ренквист?
Le vrai nom de Kendra était Kelly Tasker.
Настоящее имя Кендры было Келли Таскер.
Gordon dit qu'elle ne peut appartenir qu'à Kelly Tasker, alias Kendra, sauf qu'elle est morte depuis des années.
Гордон говорит, она могла принадлежать только Келли Таскер, она же Кендра, однако она мертва уже несколько лет.
Vous n'avez pas sauvé Tasker.
Ты не спас Таскера, так ведь?