Toots Çeviri Rusça

- Il est chez Toots Shor.

- Сейчас он в "Тутс Шор".

Il se trouve que c'était bien, Toots.

На этот раз у вас был хороший инстинкт, милочка.

Ce n'est pas Tootsie ou Toots ou chérie, Bébé ou poupée.

А вовсе не милая и не милочка, не крошка, не лапочка и не куколка.

Il y a une photo de Johnny avec Toots Sweet, un guitariste dont on n'entend plus parler.

Есть фотография Джонни с парнем по имени Тутс Свит, гитаристом. - Да? - Он давно залег на дно.

J'ai un musicien sénile quelque part à Harlem, un guitariste dénommé Toots Sweet.

У нас есть престарелый лидер группы в Гарлеме. И гитарист по имени Тутс Свит.

Johnny avait aussi un pote guitariste, nommé Toots Sweet, qui est retourné à Alger.

У Джонни был близкий друг, гитарист по прозвищу Тутс. Тутс вернулся в Алжир.

Toots Sweet, ça ne vous dit rien? C'était un ami de Favorite.

А человек по имени Тутс Свит, друг Фэйврита?

- Appelle-moi Toots, petit.

- Тутс. Спасибо, сынок.

Oui, Toots Sweet.

Да, мертв.

J'avais vu Toots en photo avec lui.

На старой фотографии он был вместе с Тутсом.

L'autre soir, je t'ai vue danser le boogie avec Toots et un poulet.

Прошлой ночью я видел в лесу тебя и Тутса на вечеринке с курочками.

Toots est... mort.

Тутс умер.

Un vieux qui pratiquait le vaudou, Toots Sweet... étouffé avec ce qui nous sert d'habitude à pisser.

Отарик Вуду - Свит. Его задушили частью тела предназначенной для мочеиспускания.

La police a trouvé mon nom et mon adresse sur Toots Sweet.

Полиция нашла мою записку в руке Тутса Свита. Знаю.

Toots et lui choisirent un jeune soldat.

Кого? Совсем мальчика.

Je n'ai pas tué Fowler ni Toots.

Не я убил Фаулера. Не я убил Тутса. Не я убил Маргарет.

Mais non, Toots!

– Нет, не нужно, Тутс.

Il préfère Toots et Samuel ou le chat qu'il caresse à l'en étouffer.

Он охотней проводит время с Тутс и Сэмюэлем, даже с нашим котом, который вечно ко всем ластится.

Je t'aime, Toots.

Я тебя люблю, Тутс.

" Sammy et Toots les attrapent pour moi.

Сэмми и Тутс ловят их для меня.

Toots, la porte.

Тутс, дверь.

Leurs remplançants sont les mondialement célèbres garçons de Ziegler Prep, les Waffle - toots.

Их место заняли известные во всём мире ребята из подготовительной школы Зиглера, "Вафельные шептуны"

Venant de Ziegler Prep à Cincinnati, ce sont les Waffle-Toots!

"Вафельные шептуны" из подготовительной школы Зиглера в Цинциннати.

A la troisième place du show des chorales 2013 du Midwest vient.... les Waffle-Toots!

3-е место в Региональных соревнованиях хоровых коллективов школ Среднего Запада 2013 занимают... "Вафельные шептуны"!

Merci, Toots

Спасибо, Тутс.

oh, nous rions avec toi, Toots

О, мы смеёмся с тебя, Тутс.

Vous voulez faire Toots?

Хотите послушать "Детку"?

Écoute, je ne suis pas celui dont tu dois te soucier, Toots.

Слушай, я не тот, из-за кого тебе стоит переживать, лапочка.

Toots Sweet est mort?

Тутс Свит мертв?