Upham Çeviri Rusça

Je cherche le Caporal Upham,

Я ищу капрала Апхэма...

Upham parlait de notre devoir de soldat.

Апхэм говорит о нашем солдатском долге.

Upham, là-bas.

Апхэм, туда.

Upham, tu restes avec le sergent Horvath.

Вперёд. Апхэм, останешься с сержантом Хорватом.

Upham, dis-leur de se montrer.

Апхэм, скажи, чтобы показались.

Upham... les bidons.

Апхэм... фляги.

"Foubare", ça n'existe pas. - Upham.

Там такого слова нет.

Upham, tu suis Jackson, et tu te postes à l'arrière.

Апхэм, будешь с Джексоном, будешь находиться сзади.

Upham, remonte le barda!

Апхэм, быстро аптечку сюда!

Upham, ton bidon!

Апхэм, дай флягу! Давай же.

- J'en ai rien à foutre, Upham.

Мне плевать, что он там говорит. Сэр?

Encore, Upham...

И опять...

- Tu es un drôle de numéro, Upham.

Знаешь, ты странный парень, Апхэм.

Upham, à couvert.

Апхэм, будешь прикрывать.

Upham! Magne-toi le cul!

Апхэм!

A couvert, Upham!

В укрытие, Апхэм, в укрытие! В укрытие!

Upham!

- Апхэм.

- Caporal Upham? - Oui, mon Capitaine.

Капрал Апхэм?

Upham!

Апхэм!