Translate.vc / Fransızca → Rusça / Vincente
Vincente Çeviri Rusça
11 parallel translation
Vous connaissez Pedro Vincente, le capitaine de Flor de Bahia? Oui, en effet.
- Вы знаете Педро Винсенте, капитана "Флор де Бахи"?
Pedro Vincente vous a pris tout un chargement d'esclaves.
- Педро Винсенте взялувас большой груз рабов.
Prenez un canot et livrez ce message au Capitaine Vincente :
Возьмешь лодкуи доставишь сообщение капитануВинсенте.
Père Vincente... qu'en pensez-vous?
Отец Винченте. Вы здесь - самый почтенный. Каково ваше мнение?
Vincente, y los perros de Vincente.
Vincente, y los perros de Vincente.
Cinq en comptant Vincente mais il avait perdu sa main lors de l'explosion d'une grenade... et il ne pouvait plus se battre quand je l'ai rencontré.
5 если считать Винсента, но он потерял руку от взрыва гранаты. И уже не был таким, каким мы его впервые встретили.
Au feu entre Bundy et San Vincente, un mec s'arrête à côté en moto.
Значит стою я на светофоре на углу Банди и Сан Висенте, и кто-то на мотоцикле стал возле меня,
- C'est Comme un Torrent. De Vincente Minelli.
"И подбежали они" Винсента Минелли
Je vous réserve une table chez Vincente.
Я зарезервирую столик в Иль Винченте.
Je conduisais vers un resto sur... San Vincente... Ils ont de super yaourts glacés... et tout d'un coup, un véhicule blanc, sorti de nulle part, fait hurler ces pneus, c'était totalement dingue.
Я ехала в продуктовый магазин на улице Сэн-Висент - у них потрясающий замороженный йогурт - и вдруг, внезапно, откуда ни возьмись, белый автомобиль с визгом пронесся вверх по Банди, просто сумасшествие.
James, peux-tu lui montrer l'accident de Kristen Vincente?
Джеймс, покажи как сбили Кристен Винсент?