Waylon Çeviri Rusça

Ce Waylon, il a des enfants?

- У этого Вэйлона есть дети?

- Waylon Jennings?

Вэйлон Дженнингс?

Waylon Smithers, de Springfield.

Вэйлона Смитерса из Спрингфилда.

- Tu connais un Johnny Waylon?

- Парня по имени Уэйлон знаешь?

L'orateur d'aujourd'hui est Waylon, que ceux qui viennent à nos réunions connaissent bien.

Сегодня собрание будет вести Уэйлон... которого, если вы ходите на эти собрания, вы уже должны помнить.

Vous savez tous que je suis Waylon, un toxico.

Черт, вы знаете, я Уэйлон, и я наркоман.

Salut, Waylon.

Привет, Уэйлон.

"Waylon, tu t'en sors bien."

Я сказал, "Уэйлон, ты молодец."

Nous voudrions que vous voyiez le Dr Waylon une autre fois.

Мы бы хотели, чтобы вы ещё раз встретились с доктором Уэйлоном.

La défense appelle le Dr Herbert Waylon.

Защита вызывает доктора Герберта Уэйлона.

Dr Herbert Waylon.

Доктор Герберт Уэйлон.

Cette théorie du Dr Waylon... que mon cerveau me joue des tours... me faisant croire que je les ai trouvés morts quand en réalité...

Та теория доктора Уэйлона... что мой мозг меня обманывает, заставляя верить... что я обнаружила их уже мёртвыми, когда на самом деле...

Waylon, la dernière fois qu'elle a fêté Noël ici, elle avait quatre ans.

Да, Вэйлон, в то Рождество ей было четыре.

Waylon Forge a été retrouvé dans un bateau près de sa maison.

Вэйлона Форджа нашли в лодке у причала.

Est-ce que ce sont d'autres vampires qui ont tué Waylon? Ouais.

Это другие вампиры убили Вэйлона?

Waylon a dit qu'il faisait des courses pour sa famille. Le mouvement de l'œil vers le bas dit le contraire.

Вэйлон сказал, что он делал покупки для своей семьи.

- Waylon s'en va.

- Вайлон уходит.

C'est l'occasion pour moi de devenir Waylon.

и это мой шанс стать Вайлоном.

Détends toi, Waylon.

Да расслабься, Вейлон.

Toi qui pensais que les Waylon Jennings étaient un groupe composé de frères appelés Jennings qui aimaient hurler.

И это говоришь ты, которая думала, что Вэйлон Дженнингс * это группа, состоящая из ( * известный американский кантри-певец ) братьев по фамилии Дженнигс, которые любят поплакаться. ( игра слов : Waylon - имя певца, wail - плакать, т.е. она думала, что группа называется "Плачущие Дженнингсы" )

Waylon, Clint, reposez-ça.

Младший : Вэйлоном, Клинт, держите его.

Waylon! Sors de là!

Вэйлон, нужно убиратся отсюда!

L'un d'eux à appelé l'autre... Waylon? Ça ressemble aux frères Dundee.

Один назвал второго... кажется, Вэйлоном кажется это братья Дюнд.

Il va se passer quoi quand on aura attrapé Waylon et Clint?

А что будет, когда мы поймаем Вэйлона и Клинта?

Waylon.

Там кто-то есть с твоей стороны.

Disant quelque chose à propos de Clint et Waylon Dundee, comme quoi ils ne me feraient plus jamais de mal. pour m'en faire un cadeau macabre.

Говорил что-то о Клинте и Вайлоне Данди, что они никогда не обидят меня снова. Как... как дикая кошка, приносящая мёртвую мышь, словно какое-то нездоровое подношение.

Waylon...

Вэйлон...

- Waylon quelque chose.

- Вэйлон... какой-то.

As-tu embrassé Waylon?

Вы с Вэйлоном целовались?

Merle Haggard ou Waylon Jennings?

Все понятно. Мерли Хаггард или Вэйлон Дженнингс?

Waylon ne m'a jamais amené en tournée, donc je vais dire Merle.

Уэйлон никогда не брал меня в тур, так что выбираю Мерла.

Bon anniversaire, Wally, Wilson, Whoopi, Waylon, Weepy et Wanye.

С днем рождения, Волли, Вилсон, Вупи, Вэйлон, Випи и Ванье.

Waylon, j'espérais vous croiser.

Вэйлон, как удачно, что я Вас встретила.

Waylon!

Уэйлон!

Waylon était un ami de ton père.

Вэйлон был другом твоего отца.

Y a du nouveau sur l'affaire Waylon?

Как движется дело Вэйлона?

Clint et Waylon ont tué Rose hier.

Клинт и Вэйлон вчера убили Роуз.

- Qu'est-ce que c'est que ça? - Son nom c'est Waylon Jones.

– Что это за чертовщина?