Translate.vc / Fransızca → Rusça / Xxx
Xxx Çeviri Rusça
19 parallel translation
De retour à Motherboy XXX, Lucille retrouva son nouveau partenaire en pleine action.
А на "Маменькином сынке" Люсиль нашла своему новому партнеру полезное применение.
XXX MONT-DE-PIÉTÉ
У тебя нет выхода. Нет, есть.
Juste le jour où on nous livre le xxx
В день поставки!
D'abord, pour info, Vin Diesel le portait dans xXx.
Так, во-первых, то же самое Вин Дизель носил в "Три Икса".
Comme quand Vin a fait Les Initiés, et il a pu faire xXx et Furious.
Это как с Вином Ди-котельной. Это привело его к "ХХХ" и "Форсажу".
C'est une édition limitée de l'étireur de couilles Titanium XXX seulement disponible chez Stock Room.
Это прибор для растяжки яиц "Титаниум ХХХ", который можно купить только в Сток Руме.
Une édition limitée de l'étireur de couilles Titanium XXX de chez Stock Room?
Прибор для растяжки яиц "Титаниум ХХХ". Из Сток Рума!
Bon, d'après les archives il n'y a eu que 2 éditions limitées de l'étireur de couilles Titanium XXX vendues dans ce magasin.
Хорошо, согласно записям, из этого магазина продали... только 2 прибора "Титаниума ХХХ".
Xxx numéro 4561, autorisé à décoller.
XXX номер 4561, Вам добро на взлёт.
"Attention choc dangereux XXX", parce qu'on leur a poliment demandé.
"Крайне опасный разряд ХХХ", ведь их вежливо просят.
On est bien chez soit.
Дом, милый дом xxx
Le premier indice était l'important achat fait avec ma carte de credit à XXX Vidéo World.
В первый раз ты сплоховал, когда оплатил моей картой покупки в салоне порно-видео.
Il y a un ciné à Manggis, on a pas beaucoup de films, mais on a xXx.
В Манггисе один кинотеатр, и мало фильмов. Но у нас есть "Три икса."
Je pourrais aussi porter des shorts et boire dans un pichet sur lequel est écrit "XXX".
А также могу ходить в коротких штанах и пить из банки самогон.
AUGUSTE GIBBONS CRÉATEUR DU PROGRAMME xXx
ОГАСТАС ГИББОНС ОСНОВАТЕЛЬ ПРОГРАММЫ хХх
RECRUTEMENT xXx EN COURS
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ РЕКРУТ хХх
Ou bien tu vas simplement... xXx LE RETOUR DE XANDER CAGE
Или ты так и будешь... xXx МИРОВОЕ ГОСПОДСТВО
xXx DEPUIS 2005 EX-OFFICIER DES COMMANDOS MARINE
АГЕНТ xXx С 2005 ГОДА
Puisqu'on a un jour de congé de Barbara, j'ai mis le GPS sur XXX.
Раз у нас выходной от Барбары, я переставил GPS в режим XXX.