Yama Çeviri Rusça

Le Fuji Yama.

Гора Фудзи.

Si Yama, le gardien, capture mon âme avant mon enterrement, il m'emmènera en enfer, pour toujours.

Если привратник, Яма, схватит мою душу прежде, чем тело будет похоронено, он отправит меня в ад. Навсегда.

Yama se fiche du bien et du mal.

Яме всё равно, добрый я или злой.

- Yama.

- Яма.

- Yama?

- Яма?

Non, je vais juste lui demander d'organiser l'enterrement le plus vite possible, avant que Yama capture l'âme de Mark.

Нет, я попытаюсь помочь устроить похороны как можно быстрее, пока Яма не забрал душу Марка.

Il ne nous reste plus qu'à te protéger de Yama.

А пока мы просто должны держать Яму подальше от тебя.

Patouché yama moustache!

Не трогай мои усы!

Nous n'avons plus jamais parlé de Kurohime yama.

Мы больше не вспоминали того сумоиста.

Ecoute Yama-san. J'ai une affaire, j'aimerai que tu la reprennes.

Есть дело, которые вы должны продолжить после меня, Яма.

Il y a un risque que je m'installe au pied du Fuji Yama.

А вдруг я решу поселиться у подножия Фудзиямы?

Mon meilleur homme souffrait comme un chiot pleurant son maître, donc moi, le Roi Yama, n'aie pas plus supporter ça plus longtemps.

Как я мог продолжать просто смотреть на него? больше не мог видеть его в таком состоянии.

Yama

Яма.

Pourquoi avoir envoyé Yama?

Почему именно Яма?

C'était voué à l'échec Yama...

У тебя не получится, Яма.

Yama

Яма!

Tu me déçois beaucoup Yama.

Ты меня разочаровал.

Que la personne qui t'a tant fait souffrir, ce n'est pas Yama,

Не он причинял тебе боль.

Regarde Yama

Взгляни, Яма!

Yama avait raison finalement...

Яма был прав.

Yama...

Яма...

Tu te prends pour le Sauveur, Yama?

Ты что, решил стать нашим спасителем, Яма?

Yama!

Яма!

Qui a assez de cran pour affronter le Petit Yama?

Кто решится выйти на бой с младшим Ямой?

Au revoir, Petit Yama. Quoi?

- Кончился младший Яма.

Tu veux ta revanche, Yama?

Ещё сразимся? Яма?

- Personne n'arnaque Yama! - Ouah!

- Вздумал шутить С Ямой!

Je suis de Kohri-yama.

Я из Корияма.

Ou le Kalanda, "Le bâton de la mort" utilisé par le dieu Yama dans la mythologie hindoue.

Или это Каладанда, "Посох смерти", бога Яма в индуиской мифологии.

Le nom de ce lutteur de sumo... c'est Kurohime yama. Ça y est, je m'en souviens.

Я вспомнил имя того сумоиста.

Yama-san.

Яма.